activate多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
啟動;開啟·啟用(帳戶、卡片或服務)·啟動(計畫、政策)
多益核心字,啟動裝置到帳戶都用
She pressed the button to activate the alarm in the building.

她按下按鈕,啟動大樓裡的警報器。

activate 一字包辦開機、開卡與啟動政策,是英文動詞身兼多職的範例。

一個畫面:按下開關

按下開關手指按下開關,機器啟動
刷卡開通打電話讓卡片可以使用
啟動計畫讓政策從此刻開始生效

義項

開機啟動B1verb啟動;開啟
Press the power button to activate the computer.
按下電源按鈕來啟動電腦。
activate a computeractivate an alarm
刷卡開通B1verb啟用(帳戶、卡片或服務)
You need to call the bank to activate your new card.
你需要打電話給銀行以啟用你的新卡片。
activate a cardactivate an account
政策生效B1verb啟動(計畫、政策)
The teacher activated the safety plan when the fire alarm rang.
老師在火災警報響起時啟動了安全計畫。
activate a planactivate a policy

片語

activate a SIM card插卡開通 →啟用新的SIM卡
activate an alarm system警報啟動 →啟動保全警報系統
activate a backup plan備案上場 →啟動備用計畫因應
activate a user account開通帳戶 →啟用你的使用者帳戶

你會不會這樣說?

Please ___ your new card before you use it. (activate / active)

看答案

activate

activate 是動詞,active 是形容詞,此處須用動詞。

'You need to call the bank to activate your new card.' 這裡的 activate 最接近哪個意思?(A) 開啟電腦 (B) 讓卡片能夠使用 (C) 讓計畫生效

看答案

(B)

此句描述啟用卡片,對應『啟用(帳戶、卡片或服務)』義項。

字族

active 活躍的;運作中的・activation 啟動;啟用(名詞)・deactivate 使停用;關閉功能

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

設備測試
The technician pressed the green button to activate the ventilation system.
技術人員按下綠色按鈕,啟動通風系統。
新人報到
New employees use the welcome email to activate their staff accounts.
新進員工透過歡迎郵件啟用員工帳號。

詞族

activate verb 啟動;啟用・activation noun 啟動;啟用・active adjective 運作中的;已啟用的

四選一

Please ____ your staff account using the link in the welcome email.

  • activation
  • active
  • activate
  • activated
看答案

activate

這是請求對方執行動作的祈使句,Please 後用原形動詞 activate。activation 是名詞,active 是形容詞,activated 是過去式或過去分詞,均不適用。

同義改寫

Press this button to activate the scanner. → Press this button to make the scanner start working.
此處 activate 表示使掃描器開始運作,改寫保留按鈕的功能。
The coordinator activated the backup plan when the main meeting room became unavailable. → The coordinator put the backup plan into effect when the main meeting room became unavailable.
對備用計畫而言,activated 與 put into effect 都表示開始實施,原因與時間關係也保持一致。

延伸練習

回報這個字的錯誤