adjacent多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
緊鄰的;毗鄰的·相關的;相近類別的
多益常考的空間與領域雙義字
The night market is adjacent to the MRT station.

夜市緊鄰捷運站。

adjacent 不只指位置緊鄰,也用來形容工作或領域相近但不完全相同,是職場英文常客。

一個畫面:牆貼牆的鄰居

隔壁鄰居兩戶牆貼牆,各自獨立不相通
教室隔壁位置緊靠,中間沒有間隔
跨界鄰域工作或領域相近,但不是同一個

義項

隔壁教室B2adjective緊鄰的;毗鄰的
Our classroom is adjacent to the library.
我們的教室緊鄰圖書館。
adjacent roomadjacent building
跨界鄰域B2adjective相關的;相近類別的
Her job is adjacent to marketing, so she often works with that team.
她的工作與行銷相近,所以她常常和那個團隊合作。
adjacent fieldadjacent role

片語

adjacent to貼著站 →緊靠在旁邊
immediately adjacent零距離貼 →完全緊貼,沒有間隔
adjacent room隔壁房間 →隔壁的那間房

你會不會這樣說?

The park is adjacent ___ the school. (to / with)

看答案

to

adjacent 後面接名詞固定用 to,不用 with。

'Her job is adjacent to marketing.' 這裡的 adjacent 最接近下列何者?(A) 距離很近的建築物 (B) 相近但不同的工作領域

看答案

(B)

此句形容工作領域彼此相關但不相同,對應「相關的;相近類別的」義項。

字族

adjacency 相鄰;毗鄰的狀態

順路看看

adjoining意思幾乎相同,尤其指房間相連
neighboring強調兩者是鄰居般的鄰近關係

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

辦公室空間配置
The interview room is adjacent to the reception area.
面試室緊鄰接待區。
跨領域徵才
The hiring manager welcomes applicants from fields adjacent to product design.
招募主管歡迎來自與產品設計相近領域的應徵者。

詞族

adjacent adjective 緊鄰的;領域相近的・adjacency noun 相鄰關係;毗鄰狀態

四選一

The copy room is ____ to the staff lounge.

  • adjacency
  • adjacently
  • adjacent
  • adjacencies
看答案

adjacent

is adjacent to 表示緊鄰,adjacent 是形容詞補語。adjacency 是表示相鄰關係的名詞,不能在此直接描述房間的位置;adjacencies 是其複數,也不合句意;adjacently 是副詞,這裡沒有可供它修飾的位置動詞或分詞。

同義改寫

The interview room is adjacent to the reception area. → The interview room is directly next to the reception area.
directly next to 保留緊鄰、兩者之間沒有其他空間的意思。
The hiring manager welcomes applicants from fields adjacent to product design. → The hiring manager welcomes applicants from fields closely related to, but distinct from, product design.
此處 adjacent 表示領域相近但不完全相同,改寫保留關聯性及領域差異。

延伸練習

回報這個字的錯誤