admirable學測 L4KK [ˈædmɚəbəl]/ˈædmɚəbəl/
出色的;了不起的·令人欽佩的;值得讚揚
學測常考,易與adorable混淆
Even though the game was hard, his effort to help his team win was truly admirable.

儘管比賽很辛苦,他為了幫助球隊獲勝所付出的努力令人欽佩。

admirable 和 adorable 只差三個字母,一個稱讚了不起,一個稱讚可愛,意思完全不同。

一個畫面:豎起大拇指讚嘆

眼睛發亮看到出色表現,眼睛忍不住發亮
豎起拇指比出讚,表示打從心裡佩服
忍不住鼓掌看到精彩表現,雙手自動拍起來

義項

白手起家C2adjective出色的;了不起的
After years of hard work, she built an admirable bakery from nothing.
經過多年的努力,她白手起家開了一間了不起的麵包店。
an admirable achievementan admirable business
堅持不放棄C1adjective令人欽佩的;值得讚揚
He never gave up, and his hard work was truly admirable.
他從不放棄,他的努力真的令人欽佩。
an admirable efforttruly admirable

片語

an admirable effort拚盡全力 →讓人激賞的努力
an admirable achievement了不起成就 →了不起的成就
truly admirable由衷佩服 →真的令人欽佩

你會不會這樣說?

His hard work and success is truly ___. (admirable / adorable)

看答案

admirable

admirable 是欽佩,adorable 是可愛,拼字相近。

『He never gave up, and his hard work was truly admirable.』最符合哪個意思?(A) 令人厭煩 (B) 令人欽佩 (C) 令人害怕

看答案

(B)

此句稱讚努力不放棄的精神,對應令人欽佩的義項。

字族

admiration 欽佩;讚賞(名詞)・admire 欽佩;讚賞(動詞)

順路看看

adorable外型相近,意思是可愛的
praiseworthy同義詞,較正式的說法

延伸練習

回報這個字的錯誤