admiral學測 L6KK [ˈædmɚəl] | /ˈædmɚəl/
海軍上將;艦隊司令·蛺蝶(色彩鮮豔的蝴蝶)
軍階與蝴蝶同名,反差感十足
The admiral stood on the deck and watched his fleet sail into the rising sun.
海軍上將站在甲板上,看著他的艦隊駛入朝陽之中。
義項
艦隊統帥C2noun海軍上將;艦隊司令
The admiral ordered the entire fleet to set sail at dawn.
這位海軍上將下令整支艦隊在黎明時出航。
rear admiraladmiral of the fleet
橘黑蝴蝶C2noun蛺蝶(色彩鮮豔的蝴蝶)
An admiral landed on the flower, slowly opening its orange and black wings.
一隻蛺蝶停在花上,緩緩張開牠橘黑相間的翅膀。
a red admirala white admiral
片語
rear admiral艦隊後盾 →海軍少將(較低軍階)
vice admiral副手統帥 →海軍中將(次於上將)
admiral of the fleet全艦統帥 →英國海軍最高階軍銜
red admiral橘黑蝴蝶 →紅蛺蝶(一種蝴蝶)
white admiral黑白蝴蝶 →白蛺蝶(另一種蝴蝶)
你會不會這樣說?
He was proud to become an ___ after years of service. (admiral / admire)
看答案
admiral
admiral 指軍階,admire 指佩服,拼字相近易混淆。
'An admiral landed on the flower, slowly opening its orange and black wings.' 這裡的 admiral 意思最接近:(A) 海軍上將 (B) 蛺蝶
看答案
(B)
花與翅膀的畫面對應蛺蝶義項,非軍階義。
字族
admiralty 海軍部;海事法