affirm學測 L6KK [əˈfɝm]/əˈfɝm/
鄭重斷言;肯定地說·證實;確認
動詞義多,法庭與日常皆常見
When no one believed her, she calmly affirmed that she was right.

當沒有人相信她時,她仍冷靜地表示自己是對的。

美國法庭中,不願宗教宣誓者可選擇說『I affirm』代替『I swear』,效力相同。

一個畫面:起身鄭重點頭

起立說明站起來,清楚說出結論
用力點頭態度堅定,沒有疑問

義項

堅定宣告C1verb鄭重斷言;肯定地說
The old man stood up and affirmed that he saw the accident happen.
那位老先生站起來,鄭重表示他目擊了那場意外發生。
firmly affirmpublicly affirm
檢驗證實C1verb證實;確認
The blood test affirmed that she was not sick.
血液檢查證實了她並沒有生病。
affirm the resultaffirm the fact

片語

affirm a ruling維持判決 →法官同意原本的判決
affirm one's belief堅定信念 →再次肯定自己的想法
solemnly affirm鄭重宣示 →非常正式地表示肯定

你會不會這樣說?

'The blood test affirmed that she was not sick.' 這裡的 affirm 最接近哪個意思?(A) 鄭重宣告 (B) 用證據證實

看答案

(B)

此句用檢驗結果佐證,對應「證實;確認」義項。

法庭上不願宗教宣誓的人,說『I affirm』和『I swear』的法律效力相同嗎?

看答案

相同

如條目所述,affirm 可替代宗教宣誓,效力一樣。

字族

affirmation 肯定;斷言(名詞)・affirmative 肯定的;贊同的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤