afraid學測 L1KK [əˈfred] ｜ /əˈfreɪd/
害怕的；恐懼的·恐怕；很抱歉
委婉開場白，壞消息前先說它
I'm afraid I can't go to your party tonight because my mom needs me at home.
恐怕我今晚不能去你的派對，因為媽媽需要我在家。
一個畫面：心一縮、想往後退的感覺
縮遇到怕的東西，身體先後退一步
躲不敢面對，想閃開、不去做
軟化說壞消息前，先鋪一句緩衝話
義項
縮A1adjective害怕的；恐懼的
The child was afraid to go to the dentist for the first time.
這孩子第一次看牙醫時很害怕。
be afraid of + Nbe afraid to V
軟化A1adjective恐怕；很抱歉
I'm afraid it's going to rain tomorrow, so we can't go to the beach.
恐怕明天會下雨，我們沒辦法去海邊了。
I'm afraid (that) + S
片語
afraid of the dark怕黑影 →害怕黑暗
afraid of heights怕站高處 →害怕高處
I'm afraid (that)...委婉開場 →恐怕⋯（委婉語）
你會不會這樣說？
「I'm afraid I can't come to your party tonight.」這句的 afraid 是在表達什麼？(A) 害怕的；恐懼的 (B) 恐怕；很抱歉
看答案
(B) 恐怕；很抱歉
後面接壞消息，是委婉的開場白，不是真的害怕。
「She was afraid of heights.」中的 afraid 是「害怕的；恐懼的」意思，這句話正確嗎？
看答案
正確
站高處讓人真的緊張、不安，是原始的恐懼義。