alternate學測 L5KK [ˈɔltɚnət] ｜ /ˈɔltɚnət/
每隔一個的；隔日的·輪流；交替進行·代替者；候補人選·備用的；替代的
身兼三詞性，學測選詞題常見
On long drives, the two friends alternate between the front and back seats.
長途開車時，兩位朋友輪流坐前座和後座。
一個畫面：接力交棒輪替
交棒瞬間一人跑完，把接力棒交給下一位
隔圈輪流每一圈換一位跑者，形成固定間隔
備援選手場邊待命的候補，隨時準備接手
義項
隔日輪替C1adjective每隔一個的；隔日的
John and Jane take turns driving to work on alternate days.
John和Jane每隔一天輪流開車上班。
alternate daysalternate weeks
輪作交替C1verb輪流；交替進行
To keep the soil healthy, the farmer alternates between corn and beans each season.
為了維持土壤健康，農夫每一季輪流種植玉米和豆類。
alternate work and restalternate hot and cold
會議代打C1noun代替者；候補人選
Samantha was sick, so her colleague acted as her alternate during the meeting.
Samantha生病了，所以她的同事在會議中擔任她的候補人選。
act as an alternateserve as an alternate
備用方案C1adjective備用的；替代的
She chose an alternate plan when the first one failed.
第一個計畫失敗時，她選擇了備用方案。
an alternate planan alternate route
片語
alternate days隔日一次 →每隔一天發生一次
alternate between兩者輪流 →在兩者之間輪流切換
alternate route改道而行 →換一條路走
act as an alternate代打上場 →代替他人出任職務
你會不會這樣說？
'She chose an alternate plan when the first one failed.' 這裡的 alternate 最接近哪個意思？(A) 交替的 (B) 備用的 (C) 候補人選
看答案
(B)
此句形容 plan，屬形容詞『備用的』義，非動詞或名詞用法。
'John and Jane take turns driving to work on alternate days.' 中的 alternate days 是指什麼？(A) 每隔一天 (B) 天天 (C) 隔週
看答案
(A)
alternate days 表『每隔一天』，即單數日或雙數日輪流進行。
字族
alternately 交替地；輪流地・alternative 替代方案；另一選項
順路看看
substitute — 名詞義相近，皆指代替上場的人rotate — 強調依序輪轉，常見於排班場景swap — 口語表達交換，語氣比alternate隨性多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
固定會議排程
The regional managers meet on alternate Fridays to review ongoing projects.
各區經理每隔一週的星期五開會，檢視進行中的專案。
活動場地備案
The coordinator selected an alternate venue because the original meeting room was unavailable.
由於原定會議室無法使用，協調人員選了替代場地。
詞族
alternate verb 輪流；交替進行・alternated verb (past tense / past participle) 輪流；交替進行・alternation noun 交替；輪流・alternately adverb 交替地；輪流地
四選一
During the workshop, participants will ____ between individual exercises and group discussions.
看答案
alternate
will 後需要原形動詞 alternate；alternate between 表示在兩種活動之間輪流切換。alternately 是副詞，alternation 是名詞，alternated 是過去式或過去分詞，都無法直接接在此句的 will 後構成完整述語。
同義改寫
The regional managers meet on alternate Fridays. → The regional managers meet every other Friday.
alternate Fridays 與 every other Friday 都表示每隔一週的星期五，保留相同會議頻率。
The coordinator selected an alternate venue because the original meeting room was unavailable. → The coordinator selected a replacement venue because the original meeting room was unavailable.
原場地無法使用時，alternate venue 與 replacement venue 都指選來取代原場地的地點。