amateur學測 L4KK [ˈæməˌtɝ] ｜ /ˈæməˌtɝ/
業餘愛好者；非職業選手·外行人；生手
義項一褒一貶，選詞要看語境
He is only an amateur, but he practices every day just because he loves it.
他只是業餘愛好者，但他每天都練習，純粹因為喜歡。
一個畫面：自費上場
自費上場自己出錢參加，不支薪水
動作生疏沒受過專業訓練，看起來笨拙
純粹愛玩不為工作，只因真心喜歡
義項
假日玩票B2noun業餘愛好者；非職業選手
Tom is an amateur, so he only plays golf on weekends for fun.
湯姆是業餘愛好者，所以他只在週末打高爾夫球好玩。
an amateur golferan amateur player
手忙腳亂B2noun外行人；生手
Don't ask Jack to fix the bike; he's just an amateur.
別找傑克修腳踏車，他只是個外行人。
a complete amateur
片語
amateur golfer假日球場 →業餘的高爾夫愛好者
amateur hour笨拙現場 →形容做事生疏不專業的場面
a complete amateur十足外行 →完全不熟練的外行人
你會不會這樣說？
'Tom is an amateur, so he only plays golf on weekends for fun.' 這句的 amateur 最接近哪個意思？(A) 業餘愛好者 (B) 外行人生手
看答案
(A)
句子強調「純粹為了好玩」，對應業餘愛好者，而非技術不好的貶義。
He is only an ___. (amateur / amature)
看答案
amateur
正確拼法為 amateur，amature 是常見誤拼。
字族
amateurish 外行的；不熟練的・amateurism 業餘身份；業餘性質
順路看看
professional — amateur 的反義詞，指職業的、專業的expert — 技術純熟的專家，與外行人形成對比多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
員工攝影社
The staff photography club welcomes amateurs who take pictures for enjoyment.
員工攝影社歡迎以拍照為樂的業餘愛好者加入。
技能培訓
I'm a complete amateur at video editing, so I signed up for the introductory workshop.
我對影片剪輯完全是個生手，所以報名了入門工作坊。
詞族
amateur noun 業餘愛好者；生手・amateurs plural noun 業餘愛好者；生手（複數）・amateurish adjective 技術生疏的；不專業的・amateurishly adverb 以生疏、不專業的方式
四選一
Although she works as an accountant, she is an ____ who takes photographs purely for enjoyment.
看答案
amateur
an 後需要表示人物的單數可數名詞，後面的 who 子句也修飾該人物，因此選 amateur。amateurs 是複數；amateurishly 是副詞；amateurish 是形容詞，此處缺少可供它修飾的人物名詞。
同義改寫
The staff photography club welcomes amateurs who take pictures for enjoyment. → The staff photography club welcomes hobbyists who take pictures for enjoyment.
此處 amateurs 與 hobbyists 都指以攝影為興趣的人，沒有評斷其技術水準。
I'm a complete amateur at video editing, so I signed up for the introductory workshop. → I have no skill in video editing, so I signed up for the introductory workshop.
此處 complete amateur 指完全不熟練的人；改寫保留缺乏剪輯技能及因此報名入門課的意思。