amendment多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
修正案;修訂條款·修正;修訂(的行為)
多益必考字,合約修改常用詞
Both sides agreed to add an amendment before signing the final contract.

雙方在簽署最終合約前,同意加入一項修正條款。

美國憲法自1787年制定至今,只累積增修了27條修正案,堪稱全世界最難修改的文件之一。

一個畫面:在文件上劃線改字

劃掉舊字手劃一條線,把舊內容劃掉
寫上新字在旁邊補上修改後的新內容
簽名生效雙方簽名讓修正正式生效

義項

合約修正B2noun修正案;修訂條款
The two companies signed an amendment to extend the contract's delivery deadline.
兩家公司簽署了一份修正案,以延長合約的交貨期限。
propose an amendmentsign an amendment
租約修訂B2noun修正;修訂(的行為)
Amendment of the lease requires written agreement from both the landlord and the tenant.
租約的修訂需要房東與房客雙方書面同意。

片語

propose an amendment提案修正 →提出一項修正案
pass an amendment表決通過 →投票通過修正案
an amendment to the constitution憲法修正 →對憲法提出的修正案

你會不會這樣說?

The committee will ___ the contract next week. (amend / amendment)

看答案

amend

amend 是動詞「修正」,amendment 是名詞「修正案」,此處要動詞。

'Amendment of the lease requires written agreement from both the landlord and the tenant.' 這句的 amendment 意思最接近?(A) 修正案本身 (B) 修正這個動作

看答案

(B)

此句主詞是動作本身,對應『修正的行為』這個義項。

字族

amend 修正;修改(動詞)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤