anchor學測 L6KK [ˈæŋkɚ]/ˈæŋkɚ/
船錨;錨·精神支柱·新聞主播
一個字身兼三種截然不同語境
The ship dropped its anchor and stayed still near the shore.

那艘船拋下錨,安穩地停在岸邊。

同一個字,可以穩住船身、穩住人心,也能穩住一整場新聞直播。

一個畫面:沉錨定住

拋錨入海錨落海底,船身固定不動
穩住人心像錨一樣,給人依靠與安定
坐鎮主播台主播如錨,穩住整場節目

義項

沉錨入海C1noun船錨;錨
The sailor threw the anchor into the sea to stop the boat.
水手把錨丟入海裡,讓船停下來。
drop the anchorraise the anchor
情感支柱C1noun精神支柱
In hard times, her mom was the anchor of the whole family.
在艱難時期,她媽媽是全家人的精神支柱。
the anchor of the familyan anchor in life
主播播報C1noun新聞主播
The anchor read the news every night at nine.
主播每晚九點播報新聞。
a news anchora TV anchor

片語

drop anchor拋錨停船 →把錨放下,使船停住
weigh anchor起錨出發 →拉起船錨,準備出海
at anchor錨定不動 →船已下錨,靜止不動
news anchor新聞主播 →主持新聞節目的人

你會不會這樣說?

「In hard times, her mom was the anchor of the whole family.」這句話中的 anchor 最接近哪個意思?(A) 船錨 (B) 精神支柱 (C) 新聞主播

看答案

(B)

此句描述人帶來的穩定感,對應精神支柱的義項,並非實體船錨或新聞主播。

新聞節目裡負責主持與播報的人,稱為 news ___。

看答案

anchor

主播被稱為 news anchor,因為他像錨一樣穩住整個節目。

字族

anchorman 男主播・anchorwoman 女主播

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤