animate學測 L6KK [ˈænəmət]/ˈænəmət/
使活躍;賦予生氣·有生命的;活的
同字身兼動詞與形容詞,詞性判斷是常見陷阱
The artist worked for months to animate the cartoon so the characters could walk and talk.

這位藝術家花了好幾個月讓卡通動起來,使角色能走路說話。

同一個字,animate 當形容詞指『有生命的』,當動詞卻指『讓某物動起來』,判斷詞性是常見陷阱。

一個畫面:靜止物突然動起來

注入活力音樂讓人群跳起舞來
靜物動起來卡通角色開始走路說話
有生命跡象會呼吸、生長、移動

義項

音樂喚活力C1verb使活躍;賦予生氣
The loud music animated the crowd, and everyone started dancing.
這首響亮的音樂使人群活躍起來,大家都跳起舞來。
animate a cartoonanimate a scene
生命跡象C1adjective有生命的;活的
A tree is an animate thing that can grow, but a rock is not.
樹是有生命的東西,它會生長,但石頭不是。
animate objectsanimate beings

片語

animate objects有生命物體 →有生命、會動的物體
animate a cartoon讓卡通動起來 →用動畫技術讓角色動起來

你會不會這樣說?

A rock is ___, but a tree is alive and can grow. (animate / inanimate)

看答案

inanimate

石頭沒有生命,animate 指有生命的,兩者意思相反。

'A tree is an animate thing.' 這裡的 animate 是哪種詞性?(A) 動詞 (B) 形容詞

看答案

(B)

此句中 animate 修飾 thing,是形容詞,意思是有生命的。

字族

animation 動畫;活力・animated 栩栩如生的;動畫的・inanimate 無生命的

順路看看

inanimateanimate 的反義詞,指無生命

延伸練習

回報這個字的錯誤