anthem學測 L6KK [ˈænθəm]/ˈænθəm/
會歌;校歌;國歌·讚美歌;聖歌
升旗、頒獎典禮都會用到的常考字
When the anthem played, everyone in the stadium stood and placed a hand over their heart.

當國歌響起時,體育場裡的每個人都起立,把手放在胸前。

anthem 一字身兼兩種身份:操場上齊唱是國歌,教堂裡獻唱是聖歌。

一個畫面:起立將手貼胸口

起立立正聽到旋律起立站好
手貼胸口把手放在胸前致敬
齊聲高唱眾人一起大聲唱誦

義項

升旗唱校歌C1noun會歌;校歌;國歌
The students raised the flag and sang the school anthem every Monday.
學生每週一升旗時齊唱校歌。
sing the national anthemsing the school anthem
詩班獻聖歌C1noun讚美歌;聖歌
The choir sang a beautiful anthem in the church on Sunday.
唱詩班星期日在教堂獻唱了一首優美的聖歌。
sing an antheman anthem of praise

片語

national anthem國歌時刻 →代表國家的官方歌曲
school anthem校園歌聲 →代表學校的歌曲
sing the anthem開口高唱 →開始唱這首歌
stand for the anthem起立致敬 →國歌響起時起立

你會不會這樣說?

'The choir sang a beautiful anthem in the church on Sunday.' 這句的 anthem 最符合哪個意思?(A) 校歌 (B) 讚美歌;聖歌

看答案

(B)

教堂獻唱情境對應讚美歌、聖歌的義項,而非校歌。

看到聽眾「起立立正、手貼胸口、齊聲高唱」,最可能是在做什麼?(A) 玩遊戲 (B) 唱 anthem

看答案

(B)

起立、手貼胸口、齊聲高唱是本條目 anthem 的核心意象,非玩遊戲的動作。

順路看看

hymn教會禮拜常唱的讚美詩

延伸練習

回報這個字的錯誤