architectural多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
建築的；建築設計的·（系統、組織）架構的
跨建築與軟體設計，多益常考字
Architects and software engineers both talk about architectural design, just for very different structures.
建築師和軟體工程師都會談到「架構設計」，只是所指的東西完全不同。
一個畫面：攤開藍圖規劃結構
看藍圖攤開設計圖，看整體規劃
建築結構樑柱牆面組成的骨架
系統架構軟體或組織的整體佈局
義項
建築風格B2adjective建築的；建築設計的
The old building's architectural style makes it look like a small castle.
這棟老建築的建築風格讓它看起來像座小城堡。
architectural stylearchitectural design
系統架構B2adjective（系統、組織）架構的
Our team is discussing architectural choices for the new app before we start coding.
我們團隊在寫程式前，正在討論新應用程式的架構選擇。
architectural choicesarchitectural pattern
片語
architectural style建築風格 →建築物呈現的整體風格
architectural design建築設計 →建築物的設計規劃
architectural choices架構選擇 →系統整體架構的決定
你會不會這樣說？
He wants to become an ___ so he can design buildings. (architect / architectural)
看答案
architect
architect 指建築師，architectural 是形容詞。
'Our team is discussing architectural choices for the new app.' 這裡的 architectural 意思最接近？(A) 建築物設計 (B) 系統架構設計
看答案
(B)
app 是應用程式，此句指系統架構，非建築物。
字族
architecture 建築；架構（名詞）・architect 建築師（人）
順路看看
structure — 架構的骨幹，看得見的組成部分structural — 使用範圍更廣的結構形容詞design — 規劃與外觀的整體安排多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
辦公室整修
The facilities manager reviewed the architectural drawings for the new office.
設施經理審閱了新辦公室的建築設計圖。
軟體開發會議
The developers documented their architectural choices for the inventory system.
開發人員記錄了他們對庫存系統所做的架構選擇。
詞族
architect noun 建築師・architecture noun 建築設計；系統架構・architectural adjective 建築的；架構的・architecturally adverb 在建築設計或架構方面
四選一
The restored office building is ____ impressive.
看答案
architecturally
此處需用副詞 architecturally 修飾形容詞 impressive，表示「在建築設計方面令人印象深刻」。architect 與 architecture 是名詞；architectural 是形容詞，都不能在此直接修飾 impressive。
同義改寫
The facilities manager reviewed the architectural drawings for the new office. → The facilities manager reviewed the drawings showing the building design for the new office.
此處 architectural drawings 指呈現建築設計的圖面，改寫保留審閱對象與用途。
The developers documented their architectural choices for the inventory system. → The developers documented their choices about the overall structure and design of the inventory system.
此處 architectural 指系統整體結構與設計；改寫保留架構層級的意思。