armor
盔甲;護甲·心理防衛;情感屏障·(動植物)保護殼·裝甲;為…裝上護甲
GEPT中高級字,盔甲喻心理防衛
The knight put on his armor before riding into battle.

騎士在上戰場前穿上了盔甲。

從騎士盔甲、烏龜硬殼到情緒防衛,armor 都在做同一件事:包住身體擋傷害。

一個畫面:穿上硬殼擋攻擊

騎士戰甲金屬盔甲包住全身,擋刀劍攻擊
龜殼護體硬殼包住柔軟的身體,擋掠食者
心牆防衛築起心理防線,擋批評與傷害
裝甲加固為車輛加裝金屬層,擋槍彈

義項

騎士盔甲B2noun盔甲;護甲
The knight put on his armor before riding into battle.
騎士在上戰場前穿上了盔甲。
body armora suit of armor
情感防衛B2noun心理防衛;情感屏障
She built up emotional armor after years of harsh criticism.
多年遭受嚴厲批評後,她築起了情感防衛。
emotional armor
動物硬殼B2noun(動植物)保護殼
A turtle's shell acts as armor against predators.
烏龜殼就像盔甲一樣抵擋掠食者。
裝甲車輛B2verb裝甲;為…裝上護甲
The engineers armored the truck to protect it from enemy attacks.
工程師為卡車裝上護甲,以抵禦敵方攻擊。

片語

body armor護身鐵甲 →貼身穿的防護裝備
a suit of armor全套盔甲 →整套的盔甲裝備
emotional armor心牆盾甲 →保護情緒的心理防線

你會不會這樣說?

『She built up emotional armor after years of harsh criticism.』這裡的 armor 最接近哪個意思?(A) 盔甲護具 (B) 心理防衛 (C) 動物保護殼

看答案

(B)

此句形容受批評後的自我保護,對應「心理防衛」義項,而非實體盔甲。

『The engineers armored the truck to protect it from enemy attacks.』這句中的 armored 是哪種詞性?(A) 名詞 (B) 動詞

看答案

(B)

armored 在此句後面接受詞 the truck,意為裝上護甲,是動詞用法。

字族

armored 裝甲的;全副武裝的・armory 軍械庫;兵工廠

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤