assembly學測 L4KK [əˈsɛmbli]/əˈsɛmbli/
集會;聚集的人群·組裝;裝配的過程·組裝好的整體;機組
同一字身兼「集會」與「組裝」兩種意思
One by one, all the parts came together to form the assembly.

零件一個接一個組裝起來,形成完整的機組。

assembly 可以是「一群人聚集」,也可以是「把零件組裝起來」;電腦的組合語言正式名稱就叫 assembly language。

一個畫面:零件聚合成一體

聚人人群從四面走來,聚在一起
拼件零件一片片被拿起來組合
成形分散的東西變成一個整體

義項

朝會人群C1noun集會;聚集的人群
All the students stood together for the morning assembly.
全校學生一起參加了朝會。
a school assemblya large assembly
組裝零件C1noun組裝;裝配的過程
The assembly of the new bike took two hours to finish.
組裝這台新腳踏車花了兩小時才完成。
easy assemblycar assembly
組裝完成C1noun組裝好的整體;機組
The engine assembly was ready after many hours of work.
這個引擎機組花了好幾個小時才組裝完成。
engine assemblya complete assembly

片語

school assembly朝會升旗 →學校集合的朝會時間
assembly line輸送帶裝 →分站組裝的生產線
assembly required自己組裝 →需要自己動手組裝
assembly hall大禮堂內 →集會用的大廳堂

你會不會這樣說?

'All the students stood together for the morning assembly.' 這裡的 assembly 意思最接近?(A) 一群聚集的人 (B) 組裝好的機組

看答案

(A)

此句指人群聚集參加朝會,對應「集會」義項,非零件組裝。

The workers ___ the new machine every day. (assembly / assemble)

看答案

assemble

assembly 是名詞,此空格應填動詞 assemble。

字族

assemble 組裝;集合(動詞)・assembled 已組裝好的(形容詞)

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

辦公家具組裝
Assembly of the new office desks took two hours.
組裝這批新辦公桌花了兩個小時。
工廠零組件搬運
The technician placed the motor assembly on the workbench.
技術人員把馬達總成放在工作臺上。

詞族

assembly noun 組裝;組裝完成的整體・assemble verb 組裝;集合・assembled verb (past tense / past participle) 組裝、集合的過去式/過去分詞・assembler noun 組裝人員

四選一

The technicians will ____ the new desks before the office opens.

  • assembly
  • assembled
  • assemble
  • assembler
看答案

assemble

完整句意為「技術人員會在辦公室開始辦公前組裝新桌子」。助動詞 will 後須接原形動詞,因此選 assemble。assembly 是名詞,assembled 是過去式/過去分詞,assembler 是指人的名詞,均無法在此接於 will 後構成正確的動詞結構。

同義改寫

Assembly of the new office desks took two hours. → Putting the new office desks together took two hours.
此處 assembly 指組裝過程;putting ... together 同樣表示把零件組合起來,保留組裝對象與所花時間。
The technician placed the motor assembly on the workbench. → The technician placed the assembled motor unit on the workbench.
此處 motor assembly 指零件組成的馬達總成;assembled motor unit 同樣指組装完成的馬達單元,保留動作與放置位置。

延伸練習

回報這個字的錯誤