assume學測 L3KK [əˈsum]/əˈsum/
假定;以為·承擔;就任·裝出;擺出
三民版B4新字,義項多易混淆
Many people assume he is the boss, but he only started last week.

很多人以為他是老闆,但他上禮拜才剛到職。

同一個動詞,可以是『毫無根據地認定』,也可以是『正式接下重責大任』,反差全靠語境判斷。

一個畫面:接過來扛上身

伸手接下不問來源先接過來
扛上肩頭責任或職務壓上身
披掛上身表情或姿態穿戴出來

義項

商店已關B2verb假定;以為
She heard nothing, so she assumed the shop was closed.
她什麼都沒聽到,於是假定商店已經關門了。
safely assumewrongly assume
接掌職務B2verb承擔;就任
When the manager left, Tom had to assume her job.
經理離職後,湯姆必須接下她的職務。
assume a dutyassume command
擺拍笑容B2verb裝出;擺出
Before the photo, she assumed a big smile.
拍照前,她刻意擺出燦爛的笑容。
assume a smileassume a serious look

片語

assume office掛牌上任 →正式就任某官職
assume control接管全局 →接手掌控全局
assume responsibility扛起責任 →承擔起責任
assume the worst往壞處想 →認定最壞的情況

你會不會這樣說?

『She heard nothing and assumed the shop was closed.』這句話裡,她有沒有實際查證商店真的關門?

看答案

沒有

assume 指未經查證就先當作是真的,跟『確認』不同。

The actor will ___ the role of the king. (A) consume (B) assume

看答案

(B)

assume是接任角色,consume是消耗、吃喝,字形相近意思不同。

字族

assumption 假設;假定・assumed 假定的;冒充的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤