atmosphere學測 L4KK [ˈætməˌsfɪr] ｜ /ˈætməˌsfɪr/
大氣層；大氣·大氣壓（壓力單位）·氣氛；情調
三民B4課文字彙，物理與情境義並存
The restaurant had such a romantic atmosphere that we forgot about the noisy street outside.
餐廳裡氣氛太浪漫，我們幾乎忘了外頭吵鬧的街道。
一個畫面：無形空氣包圍你
大氣層包住地球的氣體層
空氣重量大氣壓在身上的重量
空間氣氛走進空間感受到的感覺
義項
地球外殼B1noun大氣層；大氣
The atmosphere covers the Earth like a thin blanket of gas.
大氣層像一層薄薄的氣體毯子，包住地球。
Earth's atmospherelayer of atmosphere
壓力單位B1noun大氣壓（壓力單位）
Inside the chamber, the pressure rose to nearly three atmospheres.
在加壓艙內，壓力升高到將近三個大氣壓。
three atmospheresatmospheric pressure
空間氛圍B1noun氣氛；情調
The night market had a lively atmosphere, full of laughter and warm lights.
夜市裡氣氛熱鬧，充滿了笑聲和溫暖的燈光。
a lively atmospherea warm atmosphere
片語
tense atmosphere空氣凝結 →緊張到讓人不敢說話的氣氛
create an atmosphere營造氛圍 →刻意佈置出某種感覺
atmospheric pressure空氣壓力 →空氣對物體施加的壓力
a relaxed atmosphere放鬆氛圍 →讓人感到自在的氣氛
你會不會這樣說？
'The restaurant had a romantic atmosphere.' 這句的 atmosphere 是指哪一種意思？(A) 大氣層 (B) 氣氛 (C) 大氣壓
看答案
(B)
此句描述餐廳給人的感覺，對應「氣氛；情調」義項，非大氣層或壓力單位。
The night market had a lively ___. (atmosphere / atmospheric)
看答案
atmosphere
atmosphere是名詞，atmospheric是形容詞，此處需要名詞。
字族
atmospheric 大氣的；氣氛的