backyard學測 L5KK [ˈbæˌkjɑrd] ｜ /ˈbæˌkjɑrd/
後院；庭院·附近地區；勢力範圍
學測常考，兼具字面與政治引申雙重含義
People often complain when a new factory is built in their own backyard.
當附近要蓋新工廠時，居民常常抱怨。
一個畫面：後院劃出地盤
自家後院屋後長草的空地，家人在此放鬆、烤肉
劃地盤把「這是我的」的感覺延伸到住家附近或一國認定的勢力範圍
義項
後院烤肉B1noun後院；庭院
The kids spent the whole afternoon playing in the backyard with the dog.
孩子們整個下午都在後院和小狗玩耍。
a backyard barbecueplay in the backyard
政治地盤C1noun附近地區；勢力範圍
No one in the town wanted a new airport in their own backyard.
鎮上沒有人希望自家後院附近蓋新機場。
in your own backyard
片語
in your own backyard近在自家 →發生在自己家附近
not in my backyard別蓋我家 →反對設施蓋在自家附近
backyard barbecue後院烤肉 →在自家後院辦烤肉聚會
你會不會這樣說？
The kids played in the ___ while their parents grilled food. (backyard / background)
看答案
backyard
backyard 指「後院」，background 指「背景」，字形相近易混淆。
'No one in the town wanted a new airport in their own backyard.' 這裡的 backyard 最接近哪個意思？(A) 自家院子 (B) 附近地區/勢力範圍
看答案
(B)
此句指政治或社區脈絡下的附近地區，而非字面院子空間。
字族
yard 院子；庭院