banker學測 L3KK [ˈbæŋkɚ]/ˈbæŋkɚ/
銀行家;銀行業者·(賭局)莊家
常考金融字,賭場莊家也叫banker
The banker at the casino table collects the money, just like a banker at a real bank.

賭場牌桌邊的莊家收著錢,就像銀行裡的銀行家一樣。

銀行行員與賭場莊家共用一個字 banker,因為兩者都『坐鎮著錢財進出』。

一個畫面:掌管進出的錢

銀行家坐在銀行,替客戶存款貸款
賭局莊家坐在牌桌,收付大家的賭注

義項

西裝銀行家B2noun銀行家;銀行業者
My father is a banker, and he goes to work in a suit every day.
我爸爸是銀行家,他每天穿西裝去上班。
an investment bankera successful banker
賭桌莊家B2noun(賭局)莊家
At the card table, the banker held all the money and paid out the winners.
在牌桌旁,莊家拿著所有的錢,付錢給贏家。
bet on the banker

片語

banker's hours準時下班 →形容工時短又輕鬆的上班時間
investment banker西裝金融客 →在投資銀行工作的專業人士

你會不會這樣說?

The soldiers hid in a ___ during the attack. (banker / bunker)

看答案

bunker

banker 指銀行家,bunker 指地下碉堡,兩字拼法只差一個字母易混淆。

'At the card table, the banker held all the money and paid out the winners.' 這裡的 banker 最接近哪個意思?(A) 銀行行員 (B) 賭局莊家

看答案

(B)

此句描述牌桌收付賭注的角色,對應「賭局莊家」義項,而非銀行員工。

字族

bank 銀行;(河)岸・banking 銀行業;金融業

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

商務會議邀請
The banker who owns the regional bank accepted our invitation to speak at the conference.
那位擁有該區域銀行的銀行家接受了我們的邀請,將在研討會上演講。
受訪者介紹
The magazine interviewed a banker who serves as the bank's chief executive.
該雜誌訪問了一位擔任銀行執行長的銀行家。

詞族

bank 名詞 銀行・banker 名詞 銀行家;銀行業者・banking 名詞 銀行業;銀行業務

四選一

Ms. Lin, a ____ who runs a regional bank, will give the keynote speech.

  • bank
  • banking
  • banker
  • bankers
看答案

banker

答案為 banker:同位語描述林女士這位經營銀行的人。bank 指機構;banking 即使作名詞,也指銀行業或業務,不能在此指林女士;bankers 是複數,不能搭配 a。

同義改寫

The banker who owns the regional bank will speak at the conference. → The owner of the regional bank will speak at the conference.
原句已明確限定這位 banker 是該銀行的擁有人,因此改寫為銀行擁有人可保留此處身分。
The magazine interviewed a banker who serves as the bank's chief executive. → The magazine interviewed the bank's chief executive.
原句已指定受訪銀行家擔任該銀行執行長,改寫保留受訪者的明確職位。

延伸練習

回報這個字的錯誤