bean學測 L1KK [ˈbin] ｜ /ˈbin/
豆；豆子·（俚語）頭；腦袋
生活基礎詞，俚語頭意常考混淆
My little brother says his round head looks just like a giant bean.
我弟說他圓圓的頭看起來就像一顆巨大的豆子。
一個畫面：圓滾滾的小顆粒
豆莢裡的種子圓圓一顆顆，煮熟可食用
圓頭聯想形狀圓滾滾，被借來戲稱人頭
義項
豆莢種子A1noun豆；豆子
I cooked a pot of beans for dinner last night.
我昨晚煮了一鍋豆子當晚餐。
kidney beansa bowl of beans
圓頭俚語B1noun（俚語）頭；腦袋
He got hit really hard on the bean and had to go to the hospital.
他的頭被狠狠撞了一下，得去醫院。
a bump on the bean
片語
spill the beans豆子灑一地 →洩漏秘密
full of beans豆子滿滿 →活力充沛
not have a bean口袋沒半顆豆 →身無分文
你會不會這樣說？
bean 和 been 發音相近，哪一個是「豆子」？
看答案
bean
been 是 be 的過去分詞，意思和用法完全不同
小男孩額頭被球打到腫一包，口語可說 got hit on the ___
看答案
bean
此處 bean 是俚語，指頭，非正式場合才用
字族
beanie 毛線帽・jelly bean 雷根糖
順路看看
pea — 圓滾滾的另一種豆子多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
員工餐廳菜單
The staff cafeteria serves rice with black beans on Fridays.
員工餐廳每週五供應米飯搭配黑豆。
餐飲備料
The kitchen assistant put the cooked kidney beans in a large bowl.
廚房助理把煮熟的紅腰豆放進一個大碗裡。
詞族
bean noun（單數） 一顆豆子・beans noun（複數） 豆子
四選一
The cafeteria cook added several ____ to the vegetable soup.
看答案
beans
several 後須接複數可數名詞，因此選 beans。bean 是單數；bean's 和 beans' 是所有格，本句沒有可讓所有格修飾或代替的名詞，不能表示加入湯中的豆子。
同義改寫
The cafeteria serves soup made with beans every Monday. → The cafeteria serves bean soup every Monday.
bean soup 與 soup made with beans 在此都指用豆子煮成的湯；bean 作名詞修飾語時用單數。
The catering team prepared a salad containing kidney beans for the workshop. → The catering team prepared a salad with kidney beans in it for the workshop.
containing kidney beans 與 with kidney beans in it 都表示沙拉裡含有紅腰豆，保留食材與活動用途。