beg學測 L2KK [ˈbɛg] ｜ /ˈbɛg/
乞討；討飯·懇求；央求·推辭；婉拒(邀約)
常考動詞，乞求與婉拒義項易混淆
The boy put his hands together and begged his mother for a new bike.
那男孩雙手合十，懇求媽媽買一台新腳踏車給他。
一個畫面：雙手合十跪求
跪地伸手雙膝跪地，向人伸手要東西
合十懇求雙手合十，聲音發顫地拜託對方
縮手推辭把伸出的手收回，找藉口婉拒
義項
街頭乞討B2verb乞討；討飯
After he lost his job, he had to beg for food from strangers.
他失業後，只好向陌生人乞討食物。
beg for foodbeg for money
雙手懇求B2verb懇求；央求
She begged her parents to let her go to the concert.
她懇求父母讓她去演唱會。
beg for mercybeg for forgiveness
縮手婉拒B2verb推辭；婉拒(邀約)
He begged off going to the party because he felt sick.
他因為身體不舒服，婉拒了去參加派對的邀約。
beg off workbeg off a party
片語
beg off縮手推辭 →藉故婉拒邀約
I beg your pardon禮貌請求 →客氣的「請再說一次」
beg to differ委婉反駁 →客氣表示不同意
你會不會這樣說？
'He begged off the party.' 這裡的 begged off 最接近哪個意思？(A) 乞討 (B) 婉拒 (C) 懇求
看答案
(B)
beg off 表示藉故推辭或婉拒，不同於單純的乞討或懇求。
'___ your pardon, could you repeat that?' (beg / big)
看答案
beg
beg 和 big 只差一個母音，發音與字義都不同，前者是「懇求」。
字族
beggar 乞丐