bless學測 L3KK [ˈblɛs] | /ˈblɛs/
賜福;保佑·祝聖;畫十字祝禱
課本必考動詞,橫跨宗教祝福與反諷用法
The old priest raised his hand and blessed the young couple with love and happiness.
老神父舉起手,賜福這對年輕新人擁有愛與幸福。
一個畫面:舉手祝禱賜福
舉手手往上抬,準備獻上祝福
閉眼禱告閉上眼睛,誠心祈求上天
恩典降臨好運與幸福像光灑下來
義項
賜福恩典C2verb賜福;保佑
Grandma blessed us with health and luck for the new year.
阿嬤祝福我們新的一年健康又幸運。
bless the new yearblessed with good luck
神父祝聖C1verb祝聖;畫十字祝禱
The priest will bless the new church on Sunday.
神父星期天會為新教堂祝聖。
bless the wedding ringsbless a new church
片語
bless you噴嚏回應 →打噴嚏後說的祝福語
count your blessings感恩擁有 →珍惜自己擁有的幸福
a blessing in disguise因禍得福 →壞事後來變成好事
bless your heart假好心話 →聽似關心其實在挖苦
你會不會這樣說?
Grandma always ___ us before we leave the house. (bless / bliss)
看答案
bless
bless 是動詞「祝福」,bliss 是名詞「極樂、狂喜」,拼法相近易混淆。
'The priest will bless the new church on Sunday.' 這裡的 bless 最接近哪個意思?(A) 賜福保佑 (B) 神職人員祝聖 (C) 反諷嘲笑
看答案
(B)
此句描述神父的宗教儀式,對應「祝聖;祝禱」義項,而非日常的賜福保佑。
字族
blessing 祝福;恩典(名詞)・blessed 蒙福的;幸運的(形容詞)