blue學測 L1KK [ˈblu]/ˈblu/
藍色的·憂鬱的;情緒低落的
顏色詞也能表達心情,一字兩用
The sky was blue, but Tom still felt blue.

天空是藍色的,但湯姆心情還是很低落。

同一個「blue」,晴天說天空、心情不好也說 blue,一字兩種截然不同的感受。

一個畫面:眼睛看到的藍色,也是心裡感受到的低落

藍天眼睛看見的顏色:晴朗天空的藍
藍色心情心裡感受到的低落、不開心

義項

藍天A1adjective藍色的
The sky was blue and clear this morning.
今天早上天空又藍又晴朗。
blue skyblue eyes
藍色心情A1adjective憂鬱的;情緒低落的
Mia felt blue when her best friend moved away.
好朋友搬走後,米亞心情很低落。
feel blue

片語

feel blue心情低落 →感到憂鬱、心情不好
blue sky晴朗藍天 →晴朗無雲的藍天
blue-collar藍領工人 →從事體力勞動的工人

你會不會這樣說?

After failing the test, Mei felt very ___. (A) blue (B) blew

看答案

(A) blue

blue 指心情低落;blew 是 blow 的過去式,兩者同音異義。

「晴朗的藍天」英文怎麼說?

看答案

blue sky

blue 在此作形容詞,表示顏色,與「憂鬱」無關。

字族

blueberry 藍莓・bluebird 藍色羽毛的鳥類

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤