book學測 L1KK [ˈbʊk]/ˈbʊk/
書;書本·預訂(房間、機票等)·帳冊;帳目
訂房、記帳、看書,其實是同一個字
I read this book, then I need to book a table for dinner.

我看完這本書,接下來還要訂一張晚餐的位子。

訂房、訂票、記帳都用 book,因為它們的共同動作是「寫進本子」。

一個畫面:把訊息固定寫進一本本子裡

裝訂成冊紙頁綁成一本,可以翻閱
登記入冊把預約或帳目寫進本子,先佔個位置

義項

裝訂成冊A1noun書;書本
I spend my evenings reading a good book at home.
我晚上喜歡在家看一本好書。
read a booka good book
登記入冊A1verb預訂(房間、機票等)
I need to book a hotel room before our trip.
我出發前需要先訂一間飯店房間。
book a roombook in advance
登記入冊A1noun帳冊;帳目
This small shop keeps books to show how much money it makes and spends.
這家小店會記帳,來顯示賺了多少錢、花了多少錢。
keep the bookscheck the books

片語

book a table訂位畫面 →餐廳訂位
fully booked本子填滿 →完全訂滿
book in advance提前寫進本子 →提早預訂
by the book照著本子做 →照規定辦事

你會不會這樣說?

「我要訂飯店房間」的英文動詞該用 book 還是 buy?

看答案

book

book 是先登記占位,buy 是整個買下,意思不同。

老闆說要 check the books,這裡的 books 最可能指什麼?

看答案

帳目、帳冊

此處 books 指公司的財務記錄,不是指圖書。

字族

bookcase 書櫃・bookshelf 書架・bookworm 書蟲;愛看書的人・e-book 電子書

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤