broke學測 L4KK [ˈbrok]/ˈbroʊk/
身無分文的;沒錢的·打破;折斷
GEPT中級常考,過去式與口語沒錢兩用
By the end of the school trip, everyone was completely broke.

校外教學結束時,大家都身無分文了。

broken早就取代broke當形容詞,但「沒錢」這個意思至今仍用broke,成了英文裡的活化石。

一個畫面:碎裂見底

用力打破外力一擊,東西應聲碎裂
碎片掉落完整物體裂成好幾片
存款見底錢用光了,像水位見底

義項

口袋掏空C2adjective身無分文的;沒錢的
After losing his job, John was broke and had to borrow money from his friends.
丟了工作後,約翰身無分文,只能跟朋友借錢。
be brokego broke
物品碎裂C2verb打破;折斷
He fell down the stairs and broke his leg.
他從樓梯上摔下來,摔斷了腿。
broke a promisebroke the rules

片語

go broke破產倒閉 →變得身無分文;破產
dead broke錢包見底 →徹底身無分文
break a leg反話祝福 →祝你好運(諺語)
break the ice打破尷尬 →打破僵局,開啟話題
break down故障拋錨 →故障;情緒崩潰
break even收支打平 →收入剛好打平支出

你會不會這樣說?

He hit the ___ hard to stop the car. (broke / brake)

看答案

brake

brake是煞車,broke是break的過去式,發音相同但詞性不同。

'After losing his job, John was broke.' 這裡的 broke 最接近哪個意思?(A) 打破了 (B) 沒有錢 (C) 摔斷了

看答案

(B)

broke在此作形容詞,指「身無分文」,而非動詞的「打破」。

字族

break 打破;休息(原形動詞)・broken 破損的;故障的(過去分詞)

順路看看

penniless比broke更正式的身無分文

延伸練習

回報這個字的錯誤