browse學測 L5KK [ˈbraʊz] | /ˈbraʊz/
瀏覽;隨意翻閱·上網瀏覽
三民、翰林教科書皆收錄的動詞
After school, Mia liked to browse the shelves in the bookstore.
放學後,Mia 喜歡在書店裡瀏覽書架。
一個畫面:書架前隨手翻看
隨手翻閱眼睛滑過書頁,沒有固定目標
滑動網頁手指滑過螢幕,隨意點看內容
邊走邊看在店裡走動,順便看看架上商品
義項
雜誌翻閱B2verb瀏覽;隨意翻閱
After finishing her homework, Amy liked to browse through some magazines.
做完功課後,Amy 喜歡隨意翻閱雜誌。
browse through magazinesbrowse the shelves
滑動網頁B2verb上網瀏覽
Tom likes to browse the web every night before he sleeps.
Tom 每天晚上睡覺前喜歡上網瀏覽。
browse the webbrowse the internet
片語
browse through翻頁瀏覽 →從頭到尾隨意翻看一遍
browse the web滑動網頁 →在網路上隨意瀏覽網頁
just browsing隨口婉拒 →店員詢問時常見的回答
你會不會這樣說?
'Tom likes to browse the web every night before he sleeps.' 這裡的 browse 最適合的意思是?(A) 隨意瀏覽 (B) 積極搜尋特定資料
看答案
(A)
browse 指沒有特定目標地隨意查看,與有目的的搜尋不同。
店員問 need any help? 但你只是想隨便看看,可以怎麼回答?
看答案
Just browsing.
'just browsing' 是隨意逛逛、還沒決定要不要買的常見回答。
字族
browser 瀏覽器
順路看看
search — 帶有明確目標,非漫無目的瀏覽explore — 更強調主動深入探索新事物skim — 只抓重點,速度比瀏覽更快多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
接待區等候
Visitors can browse through magazines while waiting in the reception area.
訪客在接待區等候時,可以隨意翻閱雜誌。
午休時間
During her lunch break, Nina browsed the web with nothing particular in mind.
午休時,妮娜沒有特定目的,只是隨意上網瀏覽。
詞族
browse verb (base form) 瀏覽;隨意翻閱・browses verb (third-person singular present) 瀏覽;隨意翻閱・browsed verb (past tense / past participle) 瀏覽過;翻閱過・browsing verb (present participle) 正在瀏覽;正在翻閱
四選一
Visitors may ____ through the magazines while waiting for their appointments.
看答案
browse
完整句中的情態助動詞 may 後須接原形動詞 browse。browsed 是過去式或過去分詞;browses 是第三人稱單數現在式;browsing 是分詞或動名詞形式,均不能直接接在此處的 may 後。
同義改寫
Visitors can browse through magazines in the reception area. → Visitors can look through magazines casually in the reception area.
look through magazines casually 保留隨意翻閱的意思,沒有加入逐字細讀或查找特定資訊的目的。
Nina browsed the web without a specific purpose during her lunch break. → Nina looked at web pages without a specific purpose during her lunch break.
此處 browse the web 指沒有特定目的地查看網頁,改寫保留活動內容、目的狀態與時間。