bug學測 L1KK [ˈbʌg] ｜ /ˈbʌg/
小蟲;昆蟲·程式錯誤·竊聽器·煩擾;糾纏·竊聽;監聽
手機竊聽、程式除錯新聞常見
There is a bug in my phone, and a real bug just landed on my desk.
我的手機裡有個 bug,一隻真的蟲子剛好停在我桌上。
一個畫面：藏在暗處、悄悄搗亂的小東西
小蟲潛藏小蟲悄悄出現
系統藏錯程式裡藏著缺陷
暗中竊聽偷裝的小麥克風
糾纏不休像蟲一樣纏著你
義項
🐛B1noun小蟲;昆蟲
During our picnic, a little bug landed on my sandwich and surprised me.
我們野餐時,一隻小蟲停在我的三明治上,把我嚇了一跳。
a little buga bug on the sandwich
💻B1noun程式錯誤
When I opened the new app, a bug made it crash right away.
我打開新的應用程式時,一個 bug 讓它馬上當機。
a bug in the appa bug causes a crash
🎙️B1noun竊聽器
The police placed a small bug under the desk to hear what they said.
警方在桌子底下裝了竊聽器,想聽他們在說什麼。
place a buga hidden bug
😤B1verb煩擾;糾纏
His little sister kept bugging him by poking his arm.
他的妹妹一直戳他的手臂,煩他。
bug himkeep bugging him
📞A2verb竊聽;監聽
The spy managed to bug the phone line and get useful information.
間諜設法竊聽電話線,獲取有用的情報。
bug a phone line
片語
a little bug小蟲出現 →一隻小蟲
a bug in the app程式出包 →程式裡有個錯誤
place a bug暗中裝竊聽器 →裝設竊聽器
你會不會這樣說？
『bug him』裡的 bug 是動詞還是名詞?
看答案
動詞
此處bug表示一直煩擾某人,是動詞。
辦公室裡被裝了 bug,這裡的 bug 一定是昆蟲嗎?
看答案
不是,是竊聽器
此處bug指暗中裝設的竊聽裝置,不是昆蟲。
字族
debug 除錯;修正程式錯誤・bugged 被惹惱的;被裝竊聽器的
順路看看
spy — 竊聽器常跟間諜一起出現annoy — 煩人的另一種更正式說法多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
軟體測試
The testing team found a bug that prevented users from saving their reports.
測試團隊發現一個程式錯誤，導致使用者無法儲存報告。
同事溝通
Repeated reminders about the same task were starting to bug Kevin.
針對同一項工作的反覆提醒，開始讓 Kevin 覺得很煩。
詞族
bug noun 程式錯誤・bug verb 煩擾；糾纏・bugged verb（過去式／過去分詞） 煩擾；糾纏・bugging verb（現在分詞／動名詞形式） 煩擾；糾纏
四選一
Please avoid ____ your coworkers with repeated requests for the same update.
看答案
bugging
avoid 後以動名詞片語作受詞，因此選 bugging。原形 bug、第三人稱單數 bugs，以及過去式／過去分詞 bugged 都不能直接用於此結構。
同義改寫
The testing team found a bug that prevented users from saving their reports. → The testing team found a software error that prevented users from saving their reports.
此處 bug 指程式錯誤，可換成 software error；無法儲存報告的結果保持不變。
Repeated reminders about the same task were starting to bug Kevin. → Repeated reminders about the same task were starting to annoy Kevin.
此處 bug 與 annoy 都表示使人感到煩躁；bug 較口語。