bulb學測 L3KK [ˈbʌlb] ｜ /ˈbʌlb/
燈泡·球莖（地下莖）·（器具）圓頭部
翰林教材字，燈泡與球莖一字雙關
The whole room went dark when the bulb burned out.
燈泡燒壞的瞬間，整個房間陷入一片黑暗。
一個畫面：一端鼓起的圓球
燈泡發光玻璃球通電後發出亮光
球根膨大地下莖膨脹起來儲存養分
圓頭凸起器具尾端渾圓地凸出來
義項
玻璃燈泡C1noun燈泡
She changed the broken bulb before it got dark.
天黑之前，她換掉了那顆壞掉的燈泡。
a light bulbchange a bulb
球根埋土B2noun球莖（地下莖）
We planted tulip bulbs in the garden last fall.
我們去年秋天在花園裡種下鬱金香球莖。
a tulip bulbplant a bulb
圓頭凸起B2noun（器具）圓頭部
Check the bulb at the end of the tube before you use it.
使用前，先檢查那根細管尾端的圓球部位。
the bulb of a thermometer
片語
light bulb moment靈光一閃 →突然想通的瞬間
change a bulb換燈泡 →更換壞掉的燈泡
plant a bulb種下球根 →把球根埋進土裡
LED bulb省電燈泡 →省電又耐用的燈泡
你會不會這樣說？
'Check the bulb at the end of the tube before you use it.' 這裡的 bulb 最接近哪個意思？(A) 燈泡 (B) 球莖 (C) 器具的圓頭部分
看答案
(C)
此句描述工具尾端渾圓的部分，對應圓頭部義項而非燈泡或球莖。
bulb 只能指「燈泡」這一個意思。(對/錯)
看答案
錯
bulb 還可指球莖或器具尾端的圓頭部分，例如鬱金香球莖。
字族
bulbous 球狀膨大的
順路看看
socket — 燈泡旋入插座才能通電發光root — 植物真正的根，和球莖構造不同多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
辦公室照明維護
The maintenance worker replaced the burned-out bulb above the reception desk.
維修人員更換了接待櫃檯上方燒壞的燈泡。
園藝商品包裝
The nursery staff packed the tulip bulbs into labeled boxes for delivery.
苗圃員工將鬱金香球莖裝入貼有標籤的箱子，準備配送。
詞族
bulb noun (singular) 燈泡；球莖・bulbs noun (plural) 多個燈泡；多個球莖・bulbous adjective 球狀的；圓鼓的
四選一
The maintenance team counted twelve ____ before placing them in a storage box.
看答案
bulbs
twelve 後需要複數可數名詞，bulbs 也與後面的 them 呼應。bulb 是單數；bulbous 是形容詞，此處缺少名詞；bulb's 是單數所有格，不能表示十二個燈泡。
同義改寫
The bulb in the desk lamp needs replacing. → The light bulb in the desk lamp needs replacing.
檯燈的語境已明確限定 bulb 指燈泡，加上 light 不改變原意。
The nursery worker planted the tulip bulbs behind the office. → The nursery worker put the tulip bulbs in the soil to grow behind the office.
此處 planted 表示把球莖種入土中讓它們生長；改寫保留了種植目的與位置。