bulletin學測 L4KK [ˈbʊlɪtən]/ˈbʊlɪtən/
公告;快訊;新聞簡報·(在公報上)公布;發布
校園、新聞常見字,也能當動詞用
The teacher put a notice about the exam on the bulletin board.

老師把段考通知貼在公布欄上。

bulletin 除了指公布欄上的簡短公告,也能直接當動詞用,表示「公布」這個動作。

一個畫面:貼出簡短公告

貼出公告把簡短消息貼在公開處給大家看
正式公布由學校或機構代表對外宣布消息

義項

公告快訊B2noun公告;快訊;新聞簡報
The morning bulletin announced that the school would be closed because of heavy snow.
晨間公告宣布因為大雪停課。
a news bulletina bulletin board
動詞公布C1verb(在公報上)公布;發布
The university will bulletin the exam results on its website tomorrow.
校方明天會在網站上公布考試成績。

片語

bulletin board公布欄 →張貼公告的公布欄
news bulletin新聞快報 →簡短即時的新聞快訊
weather bulletin氣象快報 →報告天氣狀況的快訊

你會不會這樣說?

The teacher posted an important ___ on the wall. (bulletin / bullet)

看答案

bulletin

bulletin 意思是公告;bullet 是子彈,兩字外形相近但意思完全不同。

'The university will bulletin the results.' 這句中 bulletin 是哪種詞性?(A) 名詞 (B) 動詞

看答案

(B)

will 後面接原形動詞,這裡 bulletin 當動詞用,表示公布。

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

大樓設施公告
The building manager posted a bulletin about the elevator maintenance schedule.
大樓管理員張貼了一則電梯維護時程公告。
公司內部資訊
The weekly staff bulletin lists the training sessions for next month.
每週員工簡報列出了下個月的教育訓練場次。

詞族

bulletin noun 公告;快訊;簡報・bulletins noun(複數) 多則公告;多份簡報

四選一

Please file both ____ in the shared folder after reading them.

  • bulletins
  • bulletin
  • bulletined
  • bulletining
看答案

bulletins

both 與後面的 them 指兩份文件,需用複數名詞 bulletins。bulletin 是單數;bulletined 是動詞的過去式或過去分詞,不能在此指兩份文件;bulletining 即使解作發布公告的活動,也不符合此處 both 所需的複數可數名詞。

同義改寫

The building manager issued a bulletin about tomorrow's elevator maintenance. → The building manager issued a brief announcement about tomorrow's elevator maintenance.
此處 bulletin 是供人查閱的簡短公告,brief announcement 保留內容與發布者。
The receptionist read a weather bulletin before the team left for the outdoor event. → The receptionist read a brief weather report before the team left for the outdoor event.
weather bulletin 在此指簡短的天氣報告,改寫保留閱讀行為與事件先後順序。

延伸練習

回報這個字的錯誤