bureaucracy學測 L5KK [bjʊˈrɑkrəsi] ｜ /bjʊˈrɑkrəsi/
官僚制度；繁文縟節·官僚體系；行政官員·繁瑣行政程序
學測進階詞彙，常見於新聞與閱讀測驗。
The new business plan was delayed for months by government bureaucracy.
這項新的商業計畫因為政府的官僚體制而延誤了數個月。
一個畫面：蓋不完的印章與表格
層層審核公文需要在多個部門之間關關蓋章。
官員體系由眾多行政人員組成的龐大管理層。
繁瑣手續過度複雜的規定與耗時的手續。
義項
制度拖延B2noun官僚制度；繁文縟節
The local government took months to approve the park project because of bureaucracy.
地方政府因為官僚制度而花了數個月才批准公園計畫。
government bureaucracyheavy bureaucracy
官員機構B2noun官僚體系；行政官員
He works in the government bureaucracy and deals with public files every day.
他在政府官僚體系工作，每天處理民眾的檔案。
state bureaucracycorporate bureaucracy
繁瑣手續C1noun繁瑣行政程序
It took hours to renew my driver license because of all the bureaucracy at the office.
因為辦事處繁瑣的行政程序，換發駕照花了我好幾個小時。
cut through bureaucracyunnecessary bureaucracy
片語
red tape繁文縟節 →繁瑣的官僚手續與規定
government bureaucracy政府官僚 →龐大繁瑣的政府行政體系
cut through bureaucracy突破繁瑣 →克服繁瑣程序以快速辦成
你會不會這樣說？
The team had to deal with endless ___ to get a permit. (bureaucracy / democracy)
看答案
bureaucracy
bureaucracy 指官僚體制或繁文縟節，democracy 則指民主制度。
bureaucracy 可以用來指「過度繁瑣的行政程序與規定」。(對 / 錯)
看答案
對
bureaucracy 除指官僚體系，也常用來形容讓人拖延耗時的繁文縟節。
字族
bureaucrat 官僚；行政官員・bureaucratic 官僚主義的；繁瑣的