bush學測 L3KK [ˈbʊʃ]/ˈbʊʃ/
灌木;矮樹叢·(未開發)荒野;叢林地帶
常考字,兼具灌木與慣用語雙重考點
Stop beating around the bush and tell me what really happened.

別再拐彎抹角了,告訴我到底發生了什麼事。

「beat around the bush」字面是繞著灌木打,其實是在說話拐彎抹角、不敢直接回答。

一個畫面:眼前一叢枝葉

小叢灌木庭院裡矮矮的一叢枝葉
荒野莽原望不到邊際、樹叢遍布的荒地
繞道而行不直接穿越,說話也拐個彎

義項

庭院灌木B1noun灌木;矮樹叢
We went hiking and spotted a beautiful bush covered in colorful flowers.
我們去健行時,看到一叢開滿繽紛花朵的美麗灌木。
a thick busha dense bush
澳洲荒野B2noun(未開發)荒野;叢林地帶
In Australia, wild animals often live in the bush, far from any city.
在澳洲,野生動物常棲息在遠離城市的荒野叢林中。
the Australian bushlive in the bush

片語

beat around the bush繞圈迴避 →拐彎抹角,不直接回答

你會不會這樣說?

The garden was full of colorful flowers in the ___. (bush / brush)

看答案

bush

bush 指灌木;brush 指刷子或畫筆,兩字外型相近易混淆。

"Stop beating around the bush and just tell me what you want." 這句話中的 beat around the bush 是什麼意思?

看答案

拐彎抹角,不直接說重點

字面是「繞著灌木打」,引申為拐彎抹角、不直接說重點。

字族

bushy 茂密的;蓬鬆的

順路看看

thicket枝葉更濃密糾結的叢林

延伸練習

回報這個字的錯誤