by-law多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
（組織的）內部章程；會規·市府訂定的地方法規
多益常考行政英文詞彙
Every member must follow the club's by-laws before joining any event.
每位會員在參加任何活動前，都必須遵守社團的內部章程。
一個畫面：看牆上的規定公告
社團規約社團或公司自己訂的規則
地方公告地方政府在轄區張貼的規定
小範圍只在這個團體或地區有效，不是全國法律
義項
社團規約B2noun（組織的）內部章程；會規
The club made a new by-law for its members.
這個社團為會員訂了一條新的內部章程。
a club by-lawmake a by-law
地方公告B2noun市府訂定的地方法規
The city has a by-law about parking near the school.
市政府訂了一條關於學校附近停車的法規。
a city by-lawa local by-law
片語
pass a by-law訂新規 →通過一條新規定
break a by-law違反規定 →違反規約規定
under the by-laws依規定 →根據章程規定
你會不會這樣說？
by-law 可以指地方政府制定的法規，因此也是一種 law。(對/錯)
看答案
對
law 泛指法律，涵蓋地方政府制定的法規。
'The city has a by-law about parking near the school.' 這句的 by-law 最接近哪個意思？(A) 社團內部章程 (B) 地方政府的規定
看答案
(B)
此句主詞是市政府，對應地方政府訂定法規的義項。
順路看看
regulation — 泛指較正式的規定policy — 機構或公司的做法方針多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
協會行政作業
The association's secretary circulated a draft by-law on committee appointments.
協會秘書傳閱了一份關於委員任命的內部章程草案。
店面營運準備
The store manager reviewed the local by-law on outdoor signs before ordering a new sign.
店長在訂購新招牌前，先查閱了當地關於戶外招牌的法規。
詞族
by-law noun 內部章程；地方法規・by-laws plural noun 內部章程；地方法規（複數）
四選一
Two new ____ concerning meeting procedures appear in the association's revised handbook.
看答案
by-laws
Two new 後須接複數可數名詞，並與 appear 搭配，因此選 by-laws。by-law 是單數；lawfully 是副詞；lawful 是形容詞，兩者均無法充當此處所需的複數名詞。
同義改寫
The association adopted a by-law on committee appointments. → The association adopted an internal rule on committee appointments.
此處 by-law 指協會內部運作的規則，以 internal rule 替換可保留原意。
The manager reviewed a city by-law concerning outdoor signs. → The manager reviewed a local regulation made by the city concerning outdoor signs.
此處 city by-law 指市政府訂定的地方法規；改寫保留制定機關、規範主題與查閱行為。