cardboard學測 L6KK [ˈkɑˌrdbɔrd]/ˈkɑˌrdbɔrd/
硬紙板;厚紙板·缺乏個性的;平板的
常考名詞,鮮少人知還能形容人
The package arrived in a cardboard box, but the film's villain turned out just as cardboard.

包裹裝在紙板箱裡送到,電影裡的反派角色卻也一樣「紙板」,毫無個性。

演唱會前立著的巨大偶像紙板人像,正是 cardboard:看起來像人,卻只有正面、毫無厚度。

一個畫面:紙板人形立牌

層層黏合紙張疊層黏牢,變得硬挺
輕巧耐用重量輕,卻能撐住重物
只有正面像舞台立牌,沒有真實厚度

義項

紙箱包裝B1noun硬紙板;厚紙板
I need some cardboard to build a model of the Eiffel Tower for my school project.
我需要一些硬紙板來做艾菲爾鐵塔的模型,當作我的學校作業。
a cardboard boxa sheet of cardboarda piece of cardboard
紙板演技B2adjective缺乏個性的;平板的
The actor's performance was so cardboard that no one believed in his character.
這位演員的演出如此死板,沒有人相信他所詮釋的角色。
a cardboard charactera cardboard villain

片語

cardboard box紙箱包裝 →裝東西用的紙板箱子
cardboard cutout扁平人形 →真人尺寸的扁平紙板看板
cardboard character紙片角色 →個性單薄的紙片般角色

你會不會這樣說?

I wrapped the gift in ___ before mailing it. (cardboard / card)

看答案

cardboard

cardboard 指硬紙板材料,card 只是普通卡片,材質不同。

'The actor's performance was so cardboard that no one believed in his character.' 這裡的 cardboard 最接近哪個意思?(A) 紙板材質 (B) 缺乏深度、死板的

看答案

(B)

此句形容表演空洞不真實,對應「缺乏個性;平板的」這個引申義。

順路看看

corrugated常與 cardboard 搭配,指瓦楞狀紙板
flimsy形容單薄易垮的東西或個性
cutout紙板剪出的形狀,常指真人立牌

延伸練習

回報這個字的錯誤