carefree學測 L6KK [ˈkɛˌrfri]/ˈkɛˌrfri/
無憂無慮的;輕鬆的·漫不經心的;不在乎的
常見於作文與對話,形容輕鬆心境
After finishing her last exam, she felt carefree and spent the afternoon lying on the grass.

考完最後一科後,她感到無憂無慮,整個下午都躺在草地上。

carefree 和 careless 都含 care,語意卻相反:一個形容輕鬆自在,另一個卻是粗心大意。

一個畫面:卸下重擔

卸重擔把背上的擔子放下
腳步輕盈沒有負擔,走路輕快自在
該扛卻放該負責的擔子卻提前卸下

義項

海灘悠閒B2adjective無憂無慮的;輕鬆的
After finishing her exams, she felt so carefree that she went for a long walk in the park.
考完試後,她感到無憂無慮,到公園散了很長的步。
a carefree childhoodcarefree days
滿不在乎B2adjective漫不經心的;不在乎的
He seemed carefree about the exam, even though it was the next day.
他對考試一副滿不在乎的樣子,即使隔天就要考了。
a carefree attitude

你會不會這樣說?

carefree 和 careless 都源自 care,但語意相反,哪一個是「無憂無慮」的正面意思?

看答案

carefree

careless 是負面的粗心大意,carefree 則是正面的輕鬆自在。

'He seemed carefree about the exam, even though it was the next day.' 這裡的 carefree 比較接近哪個意思?(A) 正面的輕鬆自在 (B) 不負責任的滿不在乎

看答案

(B)

該擔心卻毫不在意,對應「漫不經心的;不在乎的」義項。

字族

care 憂慮;照顧・careless 粗心的;不小心的・careful 小心的;謹慎的

順路看看

relaxed身心放鬆,語感與carefree相近
irresponsible不負責任,carefree負面義的延伸

延伸練習

回報這個字的錯誤