caretaker學測 L6KK [ˈkɛˌrtekɚ] ｜ /ˈkɛˌrteɪkɚ/
看管人；管理員·代理人；臨時負責人
管理員與代理雙義，字面差很多
The old caretaker walked through the empty building every night, checking that all the doors were locked.
這位老管理員每晚都會巡視空蕩的大樓，確認所有的門都鎖好了。
一個畫面：代管到本人回來
接手鑰匙主人不在時，先接下鑰匙看管
定時巡視按時巡查，確保一切正常
任滿交還本人回來後，歸還職務或屋子
義項
看家管理C1noun看管人；管理員
The caretaker looked after the old house and kept the garden neat while the owners were away.
這位管理員照顧這間老房子，趁屋主不在時把花園整理得整整齊齊。
school caretakerhire a caretaker
臨時代理C1noun代理人；臨時負責人
The vice-captain served as caretaker of the team until the captain returned from injury.
在隊長養傷期間，副隊長暫時代理球隊隊長一職。
caretaker governmentact as caretaker
片語
caretaker government看守內閣 →選舉交接期暫代政務的政府
act as caretaker代打上場 →臨時代理某個職務
live-in caretaker住在裡頭看管 →住在該處看管的管理員
你會不會這樣說？
校長休假時代理職務的老師，比較適合稱為 caretaker 還是 caregiver？
看答案
caretaker
caregiver 照顧病人生活起居，caretaker 代理職務或看管場所。
'caretaker government' 中的 caretaker 最接近哪個意思？(A) 看管房子的人 (B) 暫代政務的臨時負責人
看答案
(B)
caretaker government 指交接期暫代政務，並非長期執政團隊。
字族
caretaking 看管的；代管的（形容詞用法）