celebration學測 L4KK [ˌsɛləˈbreʃən] | /ˌsɛləˈbreɪʃən/
慶祝活動;慶典·慶祝(行為)
辦活動、為勝利歡慶都能用這個字
Our class had a small celebration after we finished the big exam.

我們班在考完大考後,辦了一場小小的慶祝活動。

celebration 當『活動』是可數名詞,當『慶祝』是不可數名詞,同一個字暗藏兩種文法身份。

一個畫面:眾人歡呼慶祝

齊聚一堂大家聚在一起
歡呼鼓掌歡呼鼓掌表達喜悅
音樂點心有音樂和點心助興

義項

金榜同慶B1noun慶祝活動;慶典
The school held a celebration for the students who passed the big exam.
學校為通過大考的學生們舉辦了一場慶祝活動。
hold a celebrationa big celebration
街頭同慶B2noun慶祝(行為)
There was dancing in the streets in celebration of the team's win.
街上有人跳舞,慶祝球隊的勝利。

片語

in celebration of為此慶祝 →為了慶祝而舉行的
cause for celebration值得慶祝的事 →值得慶祝的好理由

你會不會這樣說?

The whole town joined the ___ after their team won the game. (celebration / celebrate)

看答案

celebration

此處接在冠詞後方需接名詞,非動詞形式。

「After the game, the players had a small celebration with music and snacks.」這句中的 celebration 意思最接近:(A) 慶祝活動 (B) 慶祝行為

看答案

(A)

此句指比賽後有音樂點心的一場慶祝活動。

字族

celebrate 慶祝(動詞)・celebratory 與慶祝有關的(形容詞)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤