certification多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
資格證書；合格證明·產品或機構認證；審核合格
多益職場情境常客，一字身兼證書與認證兩義
The new nurse proudly showed her certification to the hospital manager.
這位新來的護理師驕傲地把她的證書拿給醫院主管看。
一個畫面：蓋章核可
蓋印章印章壓在紙上，代表通過核可
拿證書蓋章後拿到一張正式文件
過標準產品或機構符合規定，判定合格
義項
領取證書B2noun資格證書；合格證明
She earned her certification as a project management professional after passing the final exam.
她通過專案管理師的最終考試後，取得了這張資格證書。
a certification examearn a certification
工廠過關B2noun產品或機構認證；審核合格
The factory received ISO certification after meeting strict quality and safety standards.
這間工廠通過嚴格的品質與安全標準後，取得了ISO認證。
ISO certificationreceive certification
片語
earn certification考取證照 →通過考核拿到證書
receive certification獲得認證 →通過審核獲得認證
ISO certification國際認證 →符合國際標準的認證
你會不會這樣說？
'She earned her certification as a project manager.' 這裡的 certification 較接近哪個意思？(A) 一張證書 (B) 一套稽核流程
看答案
(A)
此句指她取得的資格證書，對應「資格證書；合格證明」義項。
'The factory received ISO certification after meeting strict standards.' 這裡的 certification 對應哪個義項？(A) 資格證書 (B) 產品或機構認證
看答案
(B)
此句主詞是工廠這個機構通過標準，對應「產品或機構認證；審核合格」義項。
字族
certify 證明；核發證書・certified 經過認證的；合格的
順路看看
qualification — 證書之外，更廣義的資格條件license — 官方核發的經營或執業許可多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
履歷資格
Mina listed her certification in network administration on her résumé.
米娜在履歷上列出了她取得的網路管理資格證照。
工廠認證準備
The factory is preparing for certification under a quality standard.
這間工廠正準備接受某項品質標準的認證。
詞族
certification noun 資格證明；認證・certify verb 認證；證明符合資格或標準・certified adjective 經認證的・certificate noun 證書；證明文件
四選一
The training coordinator asked applicants to submit proof of ____ in network administration.
看答案
certification
proof of certification 表示「取得認證資格的證明」，certification 是所需的名詞。certify 是原形動詞，certifies 是第三人稱單數動詞；certified 是形容詞或過去分詞，在此缺少可修飾的名詞，均不適用。
同義改寫
Mina listed her certification in network administration on her résumé. → Mina listed her professional credential in network administration on her résumé.
在履歷列示資格的情境中，certification 指已取得的專業資格，可用 professional credential 表達。
The factory is preparing for certification under a quality standard. → The factory is preparing for the official process of confirming that it meets a quality standard.
此處 certification 指確認工廠符合品質標準的正式程序；兩句都只表示正在準備，沒有宣稱已通過認證。