chance學測 L1KK [ˈtʃæns]/ˈtʃæns/
可能性;機率·機會;良機·偶然;碰巧·冒險一試
面對未知,每天都要碰運氣
Life is like a coin in the air — you only get one chance to see how it lands.

人生像拋在半空的硬幣——你只有一次機會看它怎麼落地。

同一個字能是還沒發生的機率、正要抓住的機會,也可能是不小心撞見的巧合,全看硬幣落地前的那一秒。

一個畫面:硬幣拋向空中,落地前充滿未知與可能

硬幣拋起結果還沒出現,只有機率
伸手接住抓住浮現的機會
意外落地沒安排卻正巧發生
賭它一把明知有風險仍出手

義項

硬幣拋起A2noun可能性;機率
There's a good chance that it will rain tomorrow.
明天很有可能會下雨。
a good chancelittle chance
伸手接住A2noun機會;良機
You still have a chance to raise your grade before the exam.
考試前,你還有機會把成績拉高。
your last chancea great chance
意外落地A2noun偶然;碰巧
I bumped into an old friend by chance at the mall.
我在購物中心巧遇一位老朋友。
by chance
賭它一把A2verb冒險一試
I'll take a chance and join the school play.
我要冒險一試,加入學校話劇演出。
take a chance

片語

by chance巧合相遇 →碰巧;無意間
take a chance賭一把 →冒險一試
no chance機會歸零 →完全不可能
chances are機率天平 →很有可能

你會不會這樣說?

『by chance』和『take a chance』意思一樣嗎?

看答案

不一樣

by chance是偶然發生,take a chance是冒險嘗試,意思不同。

『There's a good chance it will rain.』這句的 chance 是名詞還是動詞?

看答案

名詞

chance前面有a good,是名詞用法,表示可能性。

字族

chancy 冒險的;不確定的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤