chicken學測 L1KK [ˈtʃɪkən] ｜ /ˈtʃɪkən/
雞；家禽·雞肉·膽小鬼；懦夫
從活雞到怕生的人,一字兩用
Tom said he wasn't scared, but he acted like a real chicken.
湯姆說他不怕,但他的行為像個十足的膽小鬼。
一個畫面：一隻容易受驚、一有動靜就縮起來逃跑的雞
活蹦亂跳的雞農場裡啄食、下蛋的家禽本體
端上餐桌的肉宰殺後成為熟悉的家常菜
嚇到縮起來遇到危險就慌張逃跑,像懦夫一樣退縮
義項
🐔A1noun雞；家禽
My uncle raises chickens in his backyard and sells the eggs to his neighbors.
我叔叔在後院養雞,並把雞蛋賣給鄰居。
raise chickenschicken farmchicken coop
🍗A1noun雞肉
My favorite dish is grilled chicken with roasted vegetables.
我最愛的菜是烤雞肉配烤蔬菜。
fried chickengrilled chickenchicken soup
😨A2noun膽小鬼；懦夫
When it comes to public speaking, Tom is a total chicken and always gets very nervous before a speech.
一講到公開演講,湯姆就是個十足的膽小鬼,每次上台前都緊張得不得了。
a total chickenact like a chicken
片語
chicken out臨陣脫逃 →因害怕而臨時退縮
chicken feed雞飼料般少 →微不足道的小錢
no spring chicken不再是嫩雞 →不再年輕的人
你會不會這樣說？
叔叔在後院 raise chickens,這裡的 chicken 指活雞還是雞肉?
看答案
活雞
raise 的對象是家禽本身,不是切好的肉品
Tom 在演講前 is a total chicken,這是在說他很勇敢嗎?
看答案
不是,是說他很膽小緊張
chicken 作名詞可指膽小的人,與勇敢相反
字族
chick 小雞・poultry 家禽(統稱)・coward 膽小鬼(同義字)