club學測 L1KK [ˈklʌb]/ˈklʌb/
棍棒;球棒·(撲克牌)梅花·社團;俱樂部·夜店;夜總會
選社團的季節,人人都在說 club
The students formed a chess club and later met up at a club to celebrate.

同學們組了西洋棋社,後來還一起到夜店慶祝。

英文的 club 一個字身兼四職:球棒、梅花、社團、夜店,全靠上下文分辨。

一個畫面:從一根粗棍延伸到聚在一起的人與場所

粗棍一頭較粗的棍子,可拿來揮打
梅花圖案撲克牌上像棍子的黑色圖案
結伴成群人聚在一起,像被綁成一束
聚會場所社團或朋友聚會、夜晚跳舞的地方

義項

粗棍A1noun棍棒;球棒
The hunter carried a heavy wooden club through the forest.
獵人扛著一根沉重的木棍穿過森林。
heavy clubwooden club
梅花圖案A1noun(撲克牌)梅花
I had four clubs in my hand, so I played the highest one.
我手上有四張梅花,於是打出了最大的一張。
ace of clubs
結伴成群A1noun社團;俱樂部
He joined the hiking club to make new friends who love nature.
他加入登山社,交到了同樣熱愛大自然的新朋友。
join a clubbook club
聚會場所A1noun夜店;夜總會
After a long week, Mary and her friends went to a club on Saturday night to dance and listen to music.
忙了一週後,瑪麗和朋友們星期六晚上去夜店跳舞、聽音樂。
go to a clubdance at a club

片語

book club讀書聚會 →讀書會;書友社
night club夜晚跳舞 →夜店;夜總會
golf club球桿 →高爾夫球桿
fan club粉絲聚會 →粉絲後援會
join a club加入社團 →成為社團一員

你會不會這樣說?

book club 是指去夜店跳舞的活動嗎?

看答案

不是,是讀書聚會活動

book club 指定期聚會討論書籍的社團,跟夜店無關。

獵人在森林裡帶的 club,指的是社團嗎?

看答案

不是,指的是棍棒

這裡的 club 是可以用來打人的粗棍,不是社團。

字族

clubhouse 社團會所;球隊會所・clubbing 上夜店

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤