clue學測 L3KK [ˈklu]/ˈklu/
線索;蛛絲馬跡·提示;暗示·給提示;透露線索
偵探迷必學字,名詞動詞常混淆
A short note under the door was the only clue that helped him find his lost cat.

門縫下的一張紙條,是幫他找到走失貓咪的唯一線索。

偵探小說、填字遊戲到朋友一句話都在用 clue,差別只在線索是物證還是暗示。

一個畫面:彎腰撿線索

地上物證地上留下的具體線索
彎腰撿拾蹲下伸手撿起這條線索
遞出提示把線索交給對方,等於給了提示

義項

現場物證B1noun線索;蛛絲馬跡
The police found a clue at the scene.
警方在現場找到一條線索。
find a clueleave a clue
隱約提示B2noun提示;暗示
She gave me a clue about the party, but she wouldn't tell me the secret.
她給了我一點派對的提示,卻不肯透露那個秘密。
give a cluea small clue
偷偷告知A2verb給提示;透露線索
Could you clue me in on the plan?
你可以跟我透露一下這個計畫嗎?
clue in on

片語

clue in洩漏內情 →把內情告訴對方
haven't got a clue腦袋空白 →完全沒有頭緒

你會不會這樣說?

「Could you ___ me in on the plan?」空格該填 clue 還是 clues?

看答案

clue

could you 後面接原形動詞,動詞不加 s。

「haven't got a clue」最接近哪個意思?(A) 找到一條線索 (B) 完全沒有頭緒 (C) 提供一個提示

看答案

(B)

這是固定用法,表示『完全沒有頭緒』,非字面『沒有線索』。

字族

clueless 毫無頭緒的;一無所知的

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

排查設備問題
The error log gave the technician a clue about why the printer kept stopping.
錯誤紀錄提供了線索,幫助技術人員了解印表機為何一直停止運作。
交接會議資訊
Please clue me in on what I missed at the staff meeting.
請告訴我員工會議上我錯過了哪些內容。

詞族

clue noun / verb 線索;提供提示・clues plural noun 線索(複數)・clued verb, past tense / past participle 已告知內情(常搭配 in)

四選一

Please ____ the new assistant in on the revised schedule before the meeting.

  • clued
  • clues
  • clue
  • cluing
看答案

clue

祈使句 Please 後接原形動詞 clue;clue someone in on something 表示告知某人相關資訊。clued 是過去式或過去分詞,clues 是第三人稱單數動詞或複數名詞,cluing 是 -ing 形式,均不符合此處句型。

同義改寫

The supervisor gave us a clue about the theme of the staff party. → The supervisor gave us a hint about the theme of the staff party.
此處 clue 與 hint 都表示透露一點提示,並未完整公布派對主題。
Please clue me in on what I missed at the staff meeting. → Please tell me what I missed at the staff meeting.
此處 clue me in on 表示把我不知道的會議內容告訴我;tell me 保留原意,語氣較中性。

延伸練習

回報這個字的錯誤