clutch
緊抓;緊握·離合器·手拿包·關鍵時刻表現出色的
英檢中高級字,一字橫跨四種詞義
He clutched the wheel and pressed the clutch just in time.

他緊抓方向盤,及時踩下離合器。

clutch 一字橫跨機械、時尚與運動,四種意思都圍繞著「用力抓緊」這個動作。

一個畫面:手用力抓緊

緊抓手指用力抓住不放
夾緊傳動零件互夾以傳遞動力
撐住關鍵壓力當下穩住場面

義項

緊抓背包C1verb緊抓;緊握
She clutched her bag tightly when the bus stopped suddenly.
公車突然煞車時,她緊緊抓住背包。
clutch a bagclutch the steering wheel
踩踏離合器C1noun離合器
He pressed the clutch before he changed gear.
他在換檔前先踩下離合器。
press the clutch
手挽包款C1noun手拿包
She carried a black clutch to match her dress.
她拿了一個黑色手拿包來搭配洋裝。
carry a clutcha black clutch
絕殺一擊C1adjective關鍵時刻表現出色的
The player hit a clutch three-pointer to win the game.
那位球員投進關鍵三分球,贏得比賽。
a clutch shota clutch player

片語

press the clutch踩下離合器 →踩下離合器踏板
a clutch bag手挽小包 →無握把的手拿包
a clutch performance關鍵一役 →壓力下的出色表現
a clutch shot絕殺一擊 →關鍵時刻的致勝一擊

你會不會這樣說?

He used a ___ to walk after breaking his leg. (clutch / crutch)

看答案

crutch

crutch 是「拐杖」,clutch 是「離合器」,兩字拼法相近易混淆。

'She carried a black clutch to match her dress.' 這裡的 clutch 最接近哪個意思?(A) 離合器 (B) 手拿包 (C) 緊抓

看答案

(B)

此句描述配件搭配洋裝,對應「手拿包」義項,而非機械零件或動作。

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤