coincidence學測 L5KK [koˈɪnsɪdəns]/koʊˈɪnsɪdəns/
巧合;湊巧的事·同時發生;重疊
學測愛考的巧合與同時發生
It was a coincidence that both students picked the exact same topic for their reports.

兩個學生的報告題目一模一樣,真是巧合。

coincidence 指沒人安排卻同時發生的巧合,常被誤認成指意外事故的 incident。

一個畫面:兩顆球同時落地

各自拋出兩顆球各自飛出,互不相干
同時落地碰巧同一秒落在同一點
旁人驚呼看到的人覺得太巧了

義項

巧遇撞衫C1noun巧合;湊巧的事
It was a strange coincidence that we both wore the exact same outfit to the party.
我們倆穿了一模一樣的衣服去派對,真是個奇怪的巧合。
a strange coincidencepure coincidence
時間重疊C1noun同時發生;重疊
The concert's success was really the coincidence of good weather and a free weekend for everyone.
音樂會辦得成功,其實只是好天氣和大家都有空的週末剛好同時發生而已。

片語

by coincidence巧合發生 →純粹出於巧合
what a coincidence!驚呼巧合 →用來驚嘆湊巧的說法
no coincidence並非偶然 →強調背後有原因

你會不會這樣說?

他們在同一天結婚純屬 ___。(coincidence / incident)

看答案

coincidence

coincidence 是巧合;incident 是事件或事故,語意不同。

「他們同一天穿了同一件外套。」這種情況最適合用哪個字形容?(A) coincidence (B) incident

看答案

(A)

兩人沒有事先約定卻做了同件事,屬於巧合而非事故。

字族

coincide 同時發生;巧合(動詞)・coincidental 巧合的(形容詞)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤