colloquial學測 L6KK [kəˈlokwiəl] ｜ /kəˈloʊkwiəl/
口語的；非正式的
學測作文最常誤用的語域詞
At lunch, my friends and I had a colloquial chat about TV shows.
午餐時，我和朋友輕鬆閒聊電視節目。
一個畫面：朋友間閒聊
閒話家常朋友家人間輕鬆對話
夾雜俚語混入俗字，不寫進報告
各地腔調因地區而異的說法
義項
隨性閒聊C1adjective口語的；非正式的
The teacher said his essay used too many colloquial words.
老師說他的作文用了太多口語化的詞彙。
colloquial languagecolloquial expressioncolloquial term
片語
colloquial language朋友哈啦 →日常口語表達方式
colloquial expression順口說法 →口語裡常見的說法
colloquial style輕鬆口吻 →輕鬆隨性的語氣風格
你會不會這樣說？
colloquial 和 colonial 拼法相近，兩者意思一樣嗎？(是/不是)
看答案
不是
colloquial 指口語非正式，colonial 指殖民地的，意思完全不同。
'The teacher said his essay used too many colloquial words.' colloquial 最接近哪個意思？(A) 正式嚴謹 (B) 口語隨興 (C) 艱澀難懂
看答案
(B)
colloquial 指日常口語、非正式的語言風格，與嚴謹的書面語相反。
字族
colloquially 以口語方式地・colloquialism 口語用詞；俗語