comeback
東山再起;復出·犀利回嘴;反駁妙語
英檢中高級字,身兼兩種語意
The team was losing, but they made a great comeback and won the game.

那支隊伍原本落後,但他們奮力逆轉,最後贏得比賽。

comeback 從運動場上的絕地大逆轉,延伸成吵架時當下就頂回去的神反應,兩種意思都靠「彈回來」的勁道。

一個畫面:跌落後強力彈回

跌落谷底先重重摔到最低點
彈回反擊像彈簧猛然彈回,掀起反擊

義項

絕地重返C1noun東山再起;復出
After ten years, the old singer's comeback made fans very happy.
十年後,這位老歌手的復出讓粉絲非常開心。
make a comebackstage a comeback
犀利回嘴C1noun犀利回嘴;反駁妙語
He said something mean, but she had a quick comeback.
他說了難聽的話,但她立刻機智回嘴。
a quick comebacka witty comeback

片語

make a comeback谷底反彈 →重新變得成功或受歡迎
stage a comeback精心策劃回歸 →刻意安排的強勢回歸
comeback kid逆境常勝者 →屢次谷底翻身的人

你會不會這樣說?

The actor's ___ surprised everyone. (comeback / come back)

看答案

comeback

comeback 是名詞連寫,come back 是動詞片語分開寫。

'She had a clever comeback when he teased her.' 這裡的 comeback 最接近哪個意思?(A) 東山再起 (B) 犀利回嘴

看答案

(B)

此句形容立刻反駁的妙語,對應「犀利回嘴」而非成功復出。

字族

come back 回來;回歸(動詞片語)

順路看看

rebound — 球彈起或情勢反彈,動作感更強

延伸練習

回報這個字的錯誤