commissioner
局長;首長·委員
英檢中高級字,兩義身份落差大
On his very first day, the new commissioner was already signing important orders.

上任第一天,新任首長就已經開始簽署重要命令。

commissioner除了是警察局的最高首長,也可以只是委員會裡負責表決的普通一員,身份落差很大。

一個畫面:別上徽章上任

授權徽章被交付代表某個機關的職權象徵
站上崗位走到指定崗位開始執行任務
代表發聲代表整個機構出面說明決定

義項

戴徽掌局B2noun局長;首長
The police commissioner announced new safety measures for the city.
警察局長宣布了針對這座城市的新安全措施。
police commissionercommissioner's office
入座議席B2noun委員
The commissioner presented the commission's findings at the meeting.
這位委員在會議上報告了委員會的調查結果。
a board of commissioners

片語

police commissioner警局掌舵者 →警察局的最高首長
high commissioner跨國外交代表 →類似大使的外交官
league commissioner球聯總負責 →運動聯盟的最高負責人

你會不會這樣說?

The mayor appointed a new police ___, who had served as a police officer for 20 years, to lead the investigation. (commissioner / commission)

看答案

commissioner

題幹指一位人物,故用 commissioner;commission 指委員會。

'The commissioner presented the commission's findings at the meeting.' 這裡的 commissioner 最接近哪個意思?(A) 局長 (B) 委員 (C) 委員會

看答案

(B)

此句 commissioner 指出席委員,非機構首長。

字族

commission 委員會;委託

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤