concern學測 L2KK [kəˈnsɝn]/kəˈnsɝn/
憂慮;擔心·關切之事;重要事項·關懷;同情·公司;企業(商業機構)·與⋯⋯有關;涉及·使擔心;使掛心
學測常考字,身兼名詞與動詞兩種角色
The safety of our children is our main concern.

孩子的安全是我們最關切的事。

concern 當動詞時主詞通常是「事」不是「人」;表達個人擔心要用 be concerned about,不能說 I concern。

一個畫面:心被繫上一條線

心結擔憂像打了個結,悶在心裡
牽掛的人事重要或關心的人與事
彼此牽連事物之間互相關聯

義項

心頭一緊A2noun憂慮;擔心
Some parents feel real concern when their kids walk home alone at night.
有些家長會很擔心孩子晚上獨自走路回家。
express concernconcern about
心繫要事B1noun關切之事;重要事項
Getting good grades is Tom's main concern this year.
考試考得好是小明今年最關心的事。
main concern
探病關懷B1noun關懷;同情
When she heard the bad news, Mia showed her concern by visiting her friend in the hospital.
聽到壞消息後,美亞去醫院探望朋友,表達關懷。
show concernconcern for
眾人同舟B1noun公司;企業(商業機構)
The new boss hopes the concern will grow and keep every worker happy.
這位新老闆希望這家企業能夠成長,並讓每位員工都感到開心。
a going concern
規定涉眾B1verb與⋯⋯有關;涉及
This new rule concerns every student in the class.
這條新規定與班上每位學生都有關。
concern everyonedirectly concern
掛心難眠B1verb使擔心;使掛心
Her speech next week concerned her so much that she couldn't sleep.
下週的演講讓她非常掛心,甚至睡不著覺。
greatly concern

片語

of great concern十萬火急 →非常令人擔心的事
a growing concern越滾越大 →日益加深的憂慮
no cause for concern毋須擔心 →沒有讓人擔心的理由
to whom it may concern敬啟者 →正式信件的通用稱謂

你會不會這樣說?

根據 concern 的動詞用法,「我很擔心你的健康」要說 I'm concerned about your health,還是 I concern about your health?

看答案

I'm concerned about your health

concern 當動詞時主詞多為事情,故不能直接說 I concern。

'When she heard the bad news, Mia showed her concern by visiting her friend in the hospital.' 這句的 concern 最接近哪個意思?(A) 憂慮 (B) 關懷同情 (C) 與……有關

看答案

(B)

此句情境是探病表達心意,對應「關懷;同情」義項,非單純害怕。

字族

concerned 擔心的;相關的・concerning 關於(介系詞)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤