concierge多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
禮賓員；服務台人員·客製尊榮服務的
多益常考的飯店服務業關鍵字
The concierge helped us book a taxi and find a good restaurant.
禮賓員幫我們訂了計程車，還找到一家不錯的餐廳。
一個畫面：服務台後的萬事通
站櫃檯站在服務台後，隨時待命
問就有解訂位、叫車、找餐廳都能問
尊榮服務客製化安排，像貼身管家
義項
飯店服務台B2noun禮賓員；服務台人員
The concierge at the hotel helped us with our bags and told us where to go.
飯店禮賓員幫我們拿包包，還告訴我們該往哪裡走。
hotel conciergeconcierge desk
尊榮代辦B2adjective客製尊榮服務的
This credit card comes with a concierge service that books flights and hotels for you.
這張信用卡附贈禮賓服務，能幫你訂機票和飯店。
concierge service
片語
concierge service貼身代辦 →客製化的尊榮服務
concierge desk服務台 →飯店或大樓的服務台
hotel concierge飯店禮賓 →飯店負責代辦的人員
你會不會這樣說？
'This credit card comes with a concierge service.' 這裡的 concierge service 是什麼意思？(A) 房務清潔服務 (B) 協助訂位、安排行程等禮賓服務
看答案
(B)
此處指協助訂位、安排行程等禮賓服務。
下列何者不是 concierge 提供的服務？(A) 訂餐廳 (B) 打掃房間 (C) 叫計程車
看答案
(B)
concierge 負責代訂、叫車等代辦事項，不包含房務清潔。
順路看看
receptionist — 飯店接待，服務較單純多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
商務出差住宿
The hotel concierge arranged a taxi for our visiting engineer.
飯店禮賓員替來訪的工程師安排了計程車。
研討會講者接待
The event planner used a concierge service to arrange individual restaurant bookings for the speakers.
活動企劃人員透過客製化尊榮代辦服務，為講者分別安排餐廳訂位。
詞族
concierge noun（單數） 禮賓員・concierges noun（複數） 多位禮賓員
四選一
The hotel employs three ____ to assist conference guests.
看答案
concierges
three 後需要複數名詞 concierges，作為 employs 的受詞。concierge 是單數；concierge's 與 concierges' 是所有格，此句沒有可讓所有格修飾或省略的所屬名詞，因此均不適用。
同義改寫
The hotel concierge arranged a taxi for our visiting engineer. → The hotel staff member responsible for assisting guests with arrangements organized a taxi for our visiting engineer.
改寫以職責描述 concierge，並用 organized a taxi 表達安排計程車，保留原句的人員角色與行動。
The event planner used a concierge service to arrange individual restaurant bookings for the speakers. → The event planner used a premium personalized assistance service to arrange individual restaurant bookings for the speakers.
premium personalized assistance service 保留此處 concierge service 所指的客製化尊榮代辦服務，訂位對象與工作內容也相同。