condominium多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
個別產權公寓單位·公寓大廈；社區大樓
多益住宅情境常見，個別單位產權
Our new condominium has a pool that everyone can use.
我們的新公寓大廈有一個大家都能用的游泳池。
一個畫面：自家門，共用大廳
獨立單位各戶單位分別持有產權，住戶也可能是租客
共用大廳大廳、電梯、健身房,全體住戶一起用
整棟大樓許多戶這樣的門,合起來組成一整棟大樓
義項
獨立產權B2noun個別產權公寓單位
Sarah saved for years and finally bought a condominium near the train station.
Sarah存了好幾年的錢,終於在火車站附近買了一間公寓。
buy a condominiuma condominium unit
社區大樓B2noun公寓大廈；社區大樓
The new condominium downtown has a rooftop pool and a gym for residents.
市中心那棟新公寓大廈有屋頂游泳池和給住戶用的健身房。
a condominium downtowncondominium residents
片語
condominium complex多棟社區群 →由多棟樓組成的社區
condominium fee每月管理費 →住戶每月要繳的管理費
condominium association業主組織 →業主組成的管理組織
你會不會這樣說？
'Sarah bought a condominium near the train station.' 這句用 bought 而非 rented,顯示 Sarah 對這個住宅單位擁有什麼?(A) 承租權 (B) 產權 (C) 使用一天的權利
看答案
(B)
bought 表示買下取得產權；這類單位也可以出租。
condominium 的大廳、電梯、健身房是每戶各自擁有,不與其他住戶共用。(對/錯)
看答案
錯
共用設施如大廳、健身房由全體住戶共享,並非各自擁有。
字族
condo condominium 的口語簡稱
順路看看
apartment — 泛指公寓，不強調個別產權resident — 住在同一棟大樓裡的人amenity — 大樓附加的公共設施多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
員工搬遷
After transferring to the Taipei office, Eric moved into a condominium owned by his sister.
調任台北辦公室後，Eric 搬進了姊姊名下的一戶公寓。
大樓設備維護
The maintenance team will inspect the elevators in the condominium on Monday.
維修團隊將於星期一檢查這棟公寓大廈的電梯。
詞族
condominium noun (singular) 個別產權公寓單位；公寓大廈・condominiums noun (plural) 多個公寓單位或多棟公寓大廈・condo noun (informal shortened form) condominium 的口語簡稱
四選一
The relocation brochure lists three newly built ____ near the office.
看答案
condominiums
three 後需要複數可數名詞，因此選 condominiums。condominium 是單數；condominium's 與 condominiums' 是所有格，本句沒有供所有格修飾或可省略的所屬事物，不能充當此處所需的複數名詞。
同義改寫
After transferring to the Taipei office, Eric moved into a condominium owned by his sister. → After transferring to the Taipei office, Eric moved into a condo owned by his sister.
condo 是 condominium 的口語簡稱；此處仍指姊姊擁有的那一戶公寓，產權與入住資訊均保留。
The maintenance team will inspect the elevators in the condominium on Monday. → The maintenance team will inspect the elevators in the residential building made up of individually owned units on Monday.
此處 condominium 指整棟大樓；改寫保留住宅用途與各戶個別持有產權的特性，以及檢查工作和時間。