congratulation學測 L2KK [kəˌngrætʃəˈleʃən] ｜ /kəˌngrætʃəˈleɪʃən/
恭賀；道喜·祝賀語；賀辭·恭賀；道喜·祝賀語；賀辭
學測基礎字，恭賀場合天天用得到
① 第 1 條
Everyone in the classroom clapped and offered their congratulations to the winner.
教室裡的大家鼓掌，向得獎者獻上他們的祝賀。
口語幾乎都說 congratulations（複數），因為道賀常常不只一句祝福話。一個畫面：眾人齊聲道賀
個人道賀一句話向某人表達祝福
眾聲祝福多人接連獻上祝賀話語
義項
個人道賀A2noun恭賀；道喜
She sent a card of congratulation to her sister after the wedding.婚禮後，她寄了一張賀卡向姊姊道賀。
a letter of congratulationwords of congratulation
眾聲祝賀B1noun祝賀語；賀辭
After winning the race, John got many congratulations from his friends.賽跑獲勝後，約翰收到朋友們很多祝賀。
receive congratulationsoffer congratulations
片語
Congratulations!舉杯道賀 →恭喜對方的感嘆語
a letter of congratulation書信賀意 →書面表達的祝賀之意
offer congratulations獻上祝賀 →主動向對方道賀
receive congratulations收下祝福 →被許多人道賀祝福
你會不會這樣說？
She sent me a letter to ___ me on my success. (congratulation / congratulate)
看答案
congratulate
congratulation是名詞，congratulate是動詞。
After winning the race, John got many ___ from his friends. (congratulation / congratulations)
看答案
congratulations
此句指多人祝賀語，用複數congratulations，非單數。
字族
congratulate 祝賀；恭喜（動詞）・congratulatory 表示祝賀的（形容詞）
順路看看
celebrate — 以行動慶祝喜事，語意比恭賀更廣泛achievement — 常是congratulation祝賀的對象praise — 肯定與稱讚，語意與恭賀相近② 第 2 條
Everyone in the office sent congratulations when Mia got a new job.
美雅找到新工作時，辦公室裡的每個人都送上祝賀。
congratulation 單獨用時很少見，日常幾乎都說複數 congratulations，是恭喜、道賀最常用的字。一個畫面：拍手遞賀卡
鼓掌歡呼看到對方成功，忍不住拍手叫好
遞出賀卡寫下祝福的話，親手交給對方
握手道賀伸出手，一邊說著恭喜
義項
派對道賀A2noun恭賀；道喜
We all offered him congratulations at the party.我們在派對上一起向他道賀。
offer congratulationssend congratulations
眾人祝賀B1noun祝賀語；賀辭
After winning the race, John got lots of congratulations from his friends.在比賽中獲勝後，約翰收到朋友們許多的祝賀。
many congratulationswarm congratulations
片語
Congratulations!由衷恭喜 →單獨使用，表示衷心恭喜
warm congratulations溫暖祝賀 →誠摯溫暖的祝賀之意
many congratulations滿滿祝賀 →很多的祝賀
你會不會這樣說？
Everyone sent her ___ on passing the exam. (congratulations / congratulate)
看答案
congratulations
空格是名詞位置，congratulate是動詞不可用。
看到朋友通過考試，你直接對他說：「___!」（congratulation / congratulations）
看答案
congratulations
口語道賀只用複數congratulations，不用單數。
字族
congratulate 恭喜；祝賀（動詞）
順路看看
celebrate — 慶祝喜事，常與恭賀同時出現achievement — 指考試、比賽等具體的好成果praise — 稱讚某人表現優異的說法多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
同事升遷The team offered Mei congratulations on her promotion.
團隊向美祝賀她升遷。
專業獎項賀卡The card included warm congratulations on the designer's award.
卡片上寫著誠摯的賀詞，祝賀這位設計師獲獎。
詞族
congratulation noun 祝賀；道喜・congratulations noun (plural) 祝賀；賀詞（常用複數）・congratulate verb 向……祝賀・congratulatory adjective 表示祝賀的
四選一
The department head will ____ the team on completing the project.
- congratulation
- congratulatory
- congratulate
- congratulations
看答案
congratulate
助動詞 will 後接原形動詞，congratulate the team on ... 表示祝賀團隊完成專案。congratulation 與 congratulations 都是名詞；congratulatory 是形容詞，皆不能在此作 will 後的動詞。
同義改寫
The team offered Mei congratulations on her promotion. → The team congratulated Mei on her promotion.
offer someone congratulations on 可改為 congratulate someone on，保留祝賀對象與升遷原因。
The card included warm congratulations on the designer's award. → The card included a warm message congratulating the designer on the award.
將 congratulations 展開為表示祝賀的訊息，保留卡片中的誠摯語氣與獲獎原因。
延伸練習
words.tw — 系統化背這些單字字彙年齡測驗 — 測測你的字彙量回報這個字的錯誤